| Падеж | Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | |||
| Именительный | несклоня́емый | несклоня́емая | несклоня́емое | несклоня́емые | |
| Родительный | несклоня́емого | несклоня́емой | несклоня́емого | несклоня́емых | |
| Дательный | несклоня́емому | несклоня́емой | несклоня́емому | несклоня́емым | |
| Винительный | одуш. | несклоня́емого | несклоня́емую | несклоня́емое | несклоня́емых |
| неод. | несклоня́емый | несклоня́емые | |||
| Творительный | несклоня́емым | несклоня́емой несклоня́емою |
несклоня́емым | несклоня́емыми | |
| Предложный | несклоня́емом | несклоня́емой | несклоня́емом | несклоня́емых | |
| Краткая форма | несклоня́ем | несклоня́ема | несклоня́емо | несклоня́емы | |
НЕСКЛОНЯ́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ня́ем, -а, -о. Грамм. Не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам. Несклоняемые существительные. (Малый академический словарь, МАС)
НЕСКЛОНЯ́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ня́ем, -а, -о. Грамм. Не имеющий форм склонения, не изменяющийся по падежам. Несклоняемые существительные.
Все значения слова «несклоняемый»Поэтому споры о роде слова кофе бессмысленны – многие несклоняемые слова поменяли род, и от этого ничего не изменилось.
Совершенно очевидно, что несклоняемая форма пользуется большей популярностью.
В силу этой причины те же формы мы используем в русском переводе как несклоняемые существительные (нолдор, эльдар, гондолиндрим и т. д.).