Крылатые слова из Нового и Ветхого Завета
Словарь-справочник "Крылатые слова из Ветхого и Нового завета" является самым обширным изданием по данной тематике – в него включено более 300 идиоматических единиц. Задачей составителя было прояснить происхождение слов и выражений, пришедших к нам из Священного Писания: дается не только их толкование, но и полностью приводятся те фрагменты из Библии, в которых эти идиомы встречаются. Учитывая, что какие-то известные выражения пришли к нам в церковнославянском варианте, а некоторые известны в латинском варианте, в словаре, при необходимости, идиомы приводятся и на этих языках. Чтобы более понятно и наглядно было, как используется то или иное выражение в устной и письменной речи, в справочнике даются также, по возможности, соответствующие цитаты из русской литературы и народного творчества. Данный самый обширный словарь-справочник, несомненно, будет интересен и полезен как любителям словесности, так и самой широкой аудитории.
Оглавление
- 1. Агнец* божий
- 2. Адам
- 3. Альфа и омега
- 4. Беден как Лазарь
- 5. Бездна бездну призывает
- 6. Бесплодная смоковница
- 7. Благую часть избрать
- 8. Блажен муж, что не ходит на совет нечестивых
- 9. Блаженны миротворцы (ибо они будут наречены сынами божьими)
- 10. Блаженны нищие духом
- 11. Блудница вавилонская (Вавилонская блудница)
- 12. Блудный сын
- 13. Божиею милостию
- 14. Больше, чем Соломон.
- 15. Бросить камень
- 16. Будьте как боги, знающие добро и зло
- 17. Будьте мудры, как змеи и просты, как голуби
- 18. Буква убивает, а дух животворит
- 19. Вавилонская башня
- 20. Вавилонская тоска. Вавилонский плач
- 21. Вавилонское столпотворение
- 22. Валаамова ослица
- 23. Валатасаров пир
- 24. Возвещаю вам радость великую
- 25. Вера без дел мертва
- 26. Вера горы сдвигает. Вера горами движет
- 27. Ветхий Адам
- 28. Взыскующие града
- 29. Взявшие меч от меча и погибнут
- 30. Вкусить (вкушать) плоды; пожинать плоды
- 31. Вкушать от древа познания (добра и зла)
- 32. Вкушая, вкусих мало меду, и се аз умираю
- 33. Власти предержащие
- 34. Власть тьмы
- 35. Вливать молодое вино в старые мехи. Не вливают молодое вино в старые мехи.
- 36. Вложить персты в язвы
- 37. В начале было слово
- 38. Внести свою лепту
- 39. Во главе угла. Ставить во главу угла
- 40. В огонь и воду
- 41. Возвратиться в землю, из которой взят
- 42. Волк в овечьей шкуре
- 43. Во многоглаголеньи несть спасения
- 44. Во многой мудрости много печали
- 45. Вопиять (возопить) гласом великим велиим (великим)
- 46. Воскрешение Лазаря
- 47. В поте лица (своего)
- 48. Врачу*, исцелися сам (Ц.-сл.)
- 49. Всемирный потоп
- 50. Всему свое время
- 51. Все тайное становится яным. Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным
- 52. В собрании верующих женщина должна молчать
- 53. Всякое деяние благо
- 54. Всякой твари* по паре
- 55. Испить чашу до дна. Выпить чашу до дна
- 56. Геенна огненная
- 57. Глас вопиющего в пустыне (Ц.-сл.)
- 58. Глубина (бездна) премудрости
- 59. Гог и Магог. Гога и Магога
- 60. Голгофа
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Крылатые слова из Нового и Ветхого Завета предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
5. Бездна бездну призывает
Лат.: Abyssus abissum invocat.
Псал., Псалом 41
8. Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
Ц.-сл.: и.(8.) Бездна бездну призываетъ во гласе хлябий твоихъ: вся высоты ивоя и волны твоя на мне преидоша.
В «Исповеди» Аврелия Августина это место из Библии трактуется так:
«Что это за бездна, которая призывает бездну? Если бездна есть нечто глубокое, то разве сердце человеческое не бездна?… Как понять, что человек скрывает внутри, на что он способен внутри, что он внутри предпринимает, какие у него внутри планы, чего он внутри хочет, чего внутри не хочет? Правильно, думаю, понимать под бездной человека. Бездна призывает бездну, человек человека..» (Аврелий Августин. Исповедь. Кн. 13, Гл. 13).
В бытовой речи выражение употребляется в значении: одно событие влечет за собой другое, одно бедствие идет за другим. Ср. с русск. посл.: Беда никогда не приходит одна.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Крылатые слова из Нового и Ветхого Завета предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
