Что ты бродишь непрекаянный,
Что глядишь ты не дыша?
Верно понял: крепко спаяна
На двоих одна душа.
Жизнь и деятельность столь же тесно соединены между собою, как пламя и свет. Что пылает, то, верно, светит, что живет, то, конечно, действует.
Мнение света всегда верно, и мы поступили бы весьма неловко, если б не воспользовались случаем выразить наше глубокое уважение к меткости его приговоров.
С близкого по духу языка переводить ещё труднее, — может быть оттого, что ближе, нагляднее чувствуется недостижение подлинника. С итальянского, например, легче переводить иногда, чем с малороссийского. Невероятно, а между тем верно…
Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
И современный человек
Изображен довольно верно
С его безнравственной душой,
Себялюбивой и сухой,
Мечтанью преданный безмерно,
С его озлобленным умом,
Кипящим в действии пустом.
Есть какая-то невидимая, тайно действующая сила, которая мешает всему добру в России. Верно, она имеет начало в чужих краях, трепещущих России и действующих через золото.
Мы не можем ничего знать о том, что есть, а можем знать верно только о том, что должно быть. Много знаний разных, но одно важнее и достовернее всех — знание того, как жить. И это-то знание пренебрегается и считается и неважным, и недостоверным.
Слабости людские мы знаем по себе, и чтобы выказать их верно, надо их выказать на себе, потому что известная слабость идет только известной личности. У редких достает силы сделать это.
Всякий писатель, говорю, старается прежде всего верно и живо воспроизводить впечатления, вынесенные им из собственной и чужой жизни; всякий читатель имеет право судить, насколько он в этом успел и где ошибся; но кто имеет право указывать ему, какие именно впечатления годятся в литературу и какие — нет?
Когда рассудок с сердцем в споре,
Кому довериться из них?
Поверить сердцу? Но известно —
оно доверчиво в любви:
ему в груди вдруг станет тесно,
лишь имя милой назови.
Рассудку? Верно, он построже,
Решая, все в расчет возьмет.
Но что сказать рассудок может,
Когда он сердца не поймет?
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ВЕ́РНО. 1. Нареч. к верный (в 1 и 3 знач.). Часы идут верно.
Все значения слова «верно»– Вы совершенно верно заметили, что я работаю, только когда меня нанимают.
– А вот на эльфа ты не похож и стреляешь, наверное, не в пример хуже. Верно говорю?
Избрав хозяина, меч верно служит ему до смертного часа, или до тех пор, пока воин не обесчестит себя, что равносильно гибели.