Ходжа Насреддин
Ходжа Насреддин – вторая книга из серии İYİ Dersler, в которой представлено 55 юмористических миниатюр на турецком языке с русским переводом для более углубленного изучения турецкого языка. Книга является дополнительным материалом к основным учебникам İYİ Dersler.
Оглавление
- Ходжа Насреддин – шутник и мудрец
- Я тоже был внутри
- Котел умер
- Лекарство от головной боли
- Работа Аллаха
- Вода воды кролика
- Ты без сна, ты без воды?
- Давай мы немножко тоже умрем
- Я, собственно, хотел спуститься
- Где голова осла?
- В какой стороне твоя одежда
- Еще идти мне?
- Он тоже думает
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Ходжа Насреддин предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Я тоже был внутри
Однажды соседи спросили Ходжу: «Учитель, вчера ночью мы слышали шум из вашего дома, что-то важное произошло?». Ходжа ответил: «Нет, дорогие… Мой кафтан скатился с лестницы». «Ходжа, разве может кафтан такой шум издавать?» — сказали удивленные соседи. А Ходжа ответил: «Я тоже был внутри».
İçinde ben de vardım
Bir gün komşuları hocaya sormuşlar, “Hocam, dün gece sizin evden gürültüler duyduk, önemli bir şey mi oldu?”. Hoca cevap vermiş, “Yok canım… Benim kaftan merdivenlerden yuvarlandı”. Meraklı komşular, “Olur mu Hoca kaftan o kadar ses çıkarır mı?” demişler. Hoca da cevap vermiş “İçinde ben de vardım”.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Ходжа Насреддин предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
