ЧАСТЬ, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. (Малый академический словарь, МАС)
АПАРТА́МЕНТЫ и АПАРТАМЕ́НТЫ, -ов, мн. (ед. апарта́мент и апартаме́нт, -а, м.). Парадное помещение из нескольких комнат; покои. (Малый академический словарь, МАС)
ЧАСТЬ, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток.
Все значения слова «часть»АПАРТА́МЕНТЫ и АПАРТАМЕ́НТЫ, -ов, мн. (ед. апарта́мент и апартаме́нт, -а, м.). Парадное помещение из нескольких комнат; покои.
Все значения слова «апартаменты»Ещё раз прошлась по доступной части апартаментов, пытаясь понять, как по отношению к остальному дворцу они расположены и нет ли ещё где тайных проходов.
Две спальни с гардеробными находились в западной части апартаментов.
Поэтому, часть апартаментов я бы оставил под приватные… палаты.