Цитаты из русской классики со словосочетанием «французский лейтенант»

Неточные совпадения

Разумеется, что при такой обстановке я был отчаянный патриот и собирался в полк; но исключительное чувство национальности никогда до добра не доводит; меня оно довело до следующего. Между прочими у нас бывал граф Кенсона, французский эмигрант и генерал-лейтенант русской службы.

Герцен А. И., Былое и думы, 1856

Но мысли его приняли другой оборот, когда на следующее утро, за завтраком, явились к нему двое господ, весьма похожих на мосье Лебёфа, только помоложе (все французские пехотные офицеры на одно лицо), и, объявив свои имена (одного звали m-r Lecoq, другого m-r Pinochet — оба служили лейтенантами «au 83-me de ligne»), отрекомендовали себя Борису Андреичу в качестве секундантов «de notre ami, m-r Lebo euf», [«Нашего друга, господина Лебёфа» (фр.).] присланных им для принятия нужных мер, так как их приятель, мосье Лебёф, никаких извинений не допустит.

Тургенев И. С., Два приятеля, 1853

— Si monsieur le desire, [Если вам, сударь, угодно (фр.).] — проговорил внезапно господин Пиношэ, остановившись перед дверью (из двух секундантов он был, очевидно, самый бойкий на язык, и ему было поручено вести переговоры — мосье Лекок только похрюкивал одобрительно), — si monsieur le desire, — повторил он (тут Вязовнину вспомнился мосье Галиси, его московский куафер, который часто употреблял эту фразу), — мы можем отрекомендовать одного из офицеров нашего полка — le lieutenant Barbichon, un garçon très devoue, [Лейтенанта Барбишона, очень преданного малого (фр.).] который, наверное, согласится оказать услугу «à un gentleman» [«джентльмену» (англ.).] (господин Пиношэ выговорил это слово на французский лад: жантлеман) — вывести его из затруднения и, став вашим секундантом, примет ваши интересы к сердцу — prendpa à co eur vos interets.

Тургенев И. С., Два приятеля, 1853

Ассоциации к слову «лейтенант»

Синонимы к слову «лейтенант»

Предложения со словосочетанием «французский лейтенант»

• Караульный – французский лейтенант в парадной форме – похоже, подумал что-то в этом же роде.
  Валерий Пылаев, Горчаков. Коммандер, 2023
• Тот мысленно хмыкнул, не понимая, что за вопросы задаёт полковник французскому лейтенанту и почему он их задаёт?
  Сергей Зверев, Парни со стволами, 2017
• К сожалению, мины в цель не попали, так как французский лейтенант поторопился.
  Алексей Николаевич Кукушкин, Морской министр Французской республики. Действия французского флота 1896—1901
• (все предложения)

Сочетаемость слова «французский»

• французский язык
  французская революция
  французская армия
• член французской академии
  французская академия наук
  уроки французского языка
• не знать французского
  говорить на французском
  владеть французским
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «лейтенант»

• старший лейтенант
  младший лейтенант
  молодой лейтенант
• лейтенант полиции
  лейтенант милиции
  лейтенант флота
• звание лейтенанта
  под командованием лейтенанта
  лицо лейтенанта
• лейтенант понял
  лейтенант сказал
  лейтенант кивнул
• посмотреть на лейтенанта
  стал лейтенантом
  увидеть лейтенанта
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «французский»

• ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ФРАНЦУЗСКИЙ

Значение слова «лейтенант»

• ЛЕЙТЕНА́НТ, -а, м. Офицерское звание или чин в армии и флоте, следующее за званием младшего лейтенанта (в царской армии — второй обер-офицерский чин во флоте), а также лицо, носящее это звание. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЛЕЙТЕНАНТ

Афоризмы русских писателей со словом «французский»

• В истории духовного развития почти всех европейских народов повторяется факт довольно знаменательный, а именно — преобладание французского влияния в первую пору умственного движения в обществе и быстрое падение этого влияния, как только в обществе начинает пробуждаться самостоятельность. Факт этот особенно ясно обозначается в истории литературы; всем хорошо известно, что он повторился и у нас в России.
  Тургенев Иван Сергеевич (1818 — 1883) — русский писатель
• В продолжение XVIII века ново-русская литература вырабатывала тот звучный богатый язык, которым мы обладаем теперь; язык гибкий и могучий, способный выражать и самые отвлечённые идеи германской метафизики и лёгкую, сверкающую игру французского остроумия.
  Герцен Александр Иванович (1812 — 1870) — русский писатель, критик, публицист, общественный деятель
• Господствует еще смешенье языков:
  Французского с нижегородским? —
  Грибоедов Александр Сергеевич (1795 — 1829) — русский драматург, поэт, дипломат
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «французский»
• Как правильно пишется слово «лейтенант»
• Разбор по составу слова «французский» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «лейтенант» (морфемный разбор)