Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести в шутку»

Неточные совпадения

Вскорости Безрукому облегчение вышло. Перевели его из секретной в общую, с другими прочими вместе. Только и он, как я же, все больше один. Бывало, начнут арестанты приставать, шутки шутить, он хоть бы те слово в ответ. Поведет только глазами, так тут самый отчаянный опешит. Нехорошо смотрел…

Короленко В. Г., Убивец, 1882

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «шутка»

Синонимы к словосочетанию «перевести в шутку»

Предложения со словосочетанием «перевести в шутку»

• В детстве я никогда не обращала внимания и всё пыталась перевести в шутку.
  Валя Карнавал, Здарова, бандиты! Мечтай и ничего не бойся, 2021
• Намёки, а порой и мольбы жены он старался перевести в шутку.
  Ксения Бай, Наследники Земли
• Сначала я тоже хотела перевести в шутку, но он остановил меня, и попросил высказаться.
  Евгений Косенков, Воин ПрАви
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «шутка»

• злая шутка
  дурная шутка
  глупая шутка
• шутки шутками
  шутка юмора
  шутка друга
• в ответ на шутку
  доля шутки
  предмет шуток
• шутки кончились
  шутка удалась
  шутки закончились
• сыграть с кем-либо злую шутку
  смеяться над чьими-либо шутками
  не понимать шуток
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «шутка»

• ШУ́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. 1. Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ШУТКА

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «шутка»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «шутка» (морфемный разбор)