Со дня на́ день — 1) с одного дня на другой. Откладывать дело со дня на день. 2) в ближайшее время. Ее ждут со дня на день. См. также день. (Толковый словарь Ушакова)
Со дня на́ день — 1) с одного дня на другой. Откладывать дело со дня на день. 2) в ближайшее время. Ее ждут со дня на день. См. также день.
Все значения словосочетания «со дня на день»– Мы со дня на день ждём людей взамен, которых за просили срочно.
– Вот уже десять последних лет я живу в страхе, со дня на день ожидая какого-нибудь коварного шага со стороны заговорщиков…
Он понимал, что штурм города нужно было завершить в предельно короткий срок, поскольку на помощь казанцам со дня на день могло прийти крымское или ногайское войско.