Тайна Приюта контрабандистов

Ветер дул всю ночь, и всё же к утру его порывы стали ослабевать. Шторм тоже затихал. Рыбаки бросились осматривать свои лодки на берегу. К счастью, они сильно не пострадали. Все в рыбацкой деревне теперь только и говорили что о необычайном ночном происшествии в усадьбе Киррин-Коттидж. Жители намеренно приходили посмотреть на огромное дерево, рухнувшее на дом. Оголённые корявые корни шевелились в воздухе, будто живые.

Поначалу юным обитателям Киррин-Коттидж даже нравилось такое внимание соседей. Поневоле они чувствовали себя героями — хотя бы уже потому, что прошлой ночью избежали неминуемой смерти. При свете дня нанесённый дому урон предстал во всей красе. Это было ужасное зрелище. Все комнаты на втором этаже стали совершенно непригодны для проживания.

Это подтвердила и женщина из деревни, которая приходила помогать тёте Фанни по хозяйству.

— Ремонта тут на несколько недель, душенька! — воскликнула она. — А люди-то у вас есть, которые смогут всё это починить? А то, хотите, я кликну нашего мастера, он мигом прибежит и скажет, что можно сделать. И недорого возьмёт, а?

— Нет, спасибо, миссис Дэйли, — сухо ответил дядя Квентин за жену. — Этим вопросом я займусь сам. Лично. Фанни всё ещё нехорошо себя чувствует, так что ремонт дома я беру на себя. Главное сейчас — разместить где-нибудь детей. Им негде спать.

— Неужели им бедным придётся вернуться в школу? — опечалилась тётя Фанни. — Ты настаиваешь?

— Вовсе нет, — сказал дядя Квентин. — У меня идея получше. — И он достал из кармана письмо. — Сегодня утром я получил ещё одно послание от мистера Ленуара, ну, того господина, с которым мы занимаемся моим проектом. Он пишет… Минуточку, да, вот здесь. — И дядя Квентин зачитал: — «Премного вам благодарен, милостивый государь, что вы любезно согласились принять в своём доме меня и нашего мальчика. Позвольте и мне, в свою очередь, исполнить долг вежливости и пригласить всё ваше семейство погостить в нашем большом доме. Мой сын Пьер и его сестра Мэрибелл будут счастливы обрести новых друзей в лице всех ваших детей». Вот видите! — И дядя Квентин окинул присутствующих торжествующим взором. — Мы получили официальное приглашение. И очень кстати. Так что, детки дорогие, быстренько собирайтесь и отправляйтесь в гости к этому доброму человеку.

— Квентин, как ты можешь! — возмутилась тётя Фанни. — Во-первых, это лишь формула вежливости, обычная в переписке. А во-вторых, ты ничего не знаешь ни об этом человеке, ни о его семье.

— Нет, почему же, знаю. Его сын по кличке Цыга ходит в ту же школу, что Джулиан и Дик. И вообще я знаю мистера Ленуара как очень талантливого учёного и инженера! — с величайшим пафосом произнёс дядя Квентин, будто именно это имело сейчас решающее значение. — Я тотчас же позвоню ему и скажу, что мы принимаем его любезное приглашение. Какой у него номер?

Тётя Фанни с нескрываемым беспокойством смотрела на мужа, который в кои-то веки собрался решить проблему сам. Впрочем, его можно было понять. Он чувствовал себя виноватым. Ведь, будь он хозяйственным, он бы не забыл приказать спилить старый ясень, и тогда ничего подобного не случилось бы. Зато сейчас у него есть возможность доказать, что он тоже чего-то стоит! Тётя Фанни слушала, как муж разговаривает в гостиной по телефону, и тревога всё более охватывала её. Неужели он это сделает? Неужели отправит детей неизвестно куда и неизвестно к кому?

Наконец дядя Квентин положил трубку и вернулся к жене с широкой улыбкой на лице:

— Всё улажено, дорогая. Мистер Ленуар будет счастлив принять всех наших детей. Он так и сказал, что будет счастлив. Ещё сказал, что обожает детей. И жена его тоже. И что их дети будут рады нашим детям. Сейчас я найду машину, и они могут отправляться.

— Но, Квентин… мы не можем вот так просто взять и отправить детей к совершенно незнакомым людям! И потом, я уверена, они сами никуда не поедут. И нисколько не удивлюсь, если наша Джорджина откажется первой.

— Н-да, кстати, — вдруг вспомнил что-то дядя Квентин. — Кажется, мистер Ленуар не любит собак. И потому Тимоти придётся оставить.

— Тогда она уж точно не поедет. Это просто исключено. Наша дочь никуда не поедет без своей собаки.

— А я думаю, что поедет, — решительно сказал дядя Квентин. Про себя-то он давно всё решил, и ему претила любая мысль, что его планам может что-нибудь помешать. — А вот и они! Сейчас я позову их, и ты сама убедишься, что их не придётся долго уговаривать.

Он пригласил детей зайти к нему в кабинет. Они вошли по одному и встали вдоль стенки, будто ожидая наказания. Наказанием для них было бы возвращение в школу, и они очень этого боялись.

— Как вы помните, вчера вечером я спрашивал вас об одном мальчике. Его зовут Пьер Ленуар. Вы сказали, что больше знаете его по кличке…

— Цыга! — хором ответили Дик и Джулиан.

— Цыга, да. Так вот, его отец любезно пригласил всех нас к себе гости. В свой дом, который называется Приют контрабандистов.

Ребята изумлённо переглянулись.

— Приют контрабандистов?! — поразился Дик. — Странно. А почему Приют контрабандистов?

— Потому что так называется их дом, — ответил дядя Квентин. — И что тут странного? В прежние времена, как я слышал, на этом острове находили пристанище контрабандисты. Дом стоит на горе, на вершине холма, и окружён с трёх сторон болотами. Когда-то это был остров, но потом море отступило, и вокруг образовались болота. Сейчас это небольшой городок, и самый верхний дом на краю утёса сохранил прежнее название. Вам понятно?

Ребята дружно закивали. Глаза их загорелись. Им уже не терпелось ехать туда. К тому же Джулиан и Дик хорошо знали Цыгу. Он был отличным парнем.

— Ну так что? — спросил дядя Квентин. — Вы поедете? Или вернётесь в школу?

— Только не в школу! — ответили все хором.

— Что касается меня, то я лично поеду туда с превеликим удовольствием, — сказал Дик. — Похоже, это прикольное место. Да и сам Цыга прикольный. У нас в школе его все любили. А мне так он понравился ещё в тот день, когда подпилил ножку учительского стула. Вот смеху-то было, когда мистер Томс сел на этот стул!..

— Не представляю, как может нравиться человек, который подпиливает у стульев ножки, — сказал дядя Квентин, начиная сомневаться, правильно ли он поступает. — Теперь уж и не знаю, может, вам всё-таки лучше вернуться в школу?

— О нет и ещё раз нет! — снова хором закричали дети. — Мы поедем в Приют контрабандистов! Да, мы поедем!

— Хорошо, — сказал дядя Квентин, довольный, что хотя бы вопрос с детьми улажен. — Должен признаться, я только что звонил мистеру Ленуару, и он устно подтвердил своё приглашение.

— А я могу взять Тимми? — внезапно озаботилась Джордж.

— Нет, это исключено, — ответил её отец. — Мистер Ленуар не любит собак.

— Тогда я не поеду, — сердито сказала Джордж. — Без Тима я никуда не поеду.

— Ну что ж, тогда ты поедешь в школу, — ответил отец. — Всё очень просто. Или-или. И не смотри на меня букой, Джордж. Ты же знаешь, что я этого не люблю.

Джордж насупилась и отвернулась. Друзья смотрели на неё с огорчением. Если Джордж всерьёз заупрямится, это не сулит ничего хорошего. Она может легко пойти наперекор кому угодно и испортить всем настроение. А как было бы здорово поехать всем в этот загадочный дом! Конечно, без Джордж путешествие будет не таким весёлым, но ведь никто не обязан возвращаться в школу только потому, что кое-кому не хочется ехать туда без собаки.

Покинув кабинет дяди Квентина, ребята направились в гостиную. Энн попыталась приобнять Джордж, но та сбросила с себя её руку.

— Не упрямься, Джордж, — увещевала её Энн, — ты должна поехать с нами. Я вообще не представляю, что мы там будем делать без тебя. Да и в школу тебе одной возвращаться тоже не выход.

— Я не поеду одна. Только с Тимом.

Друзья попытались ещё раз воззвать к её благоразумию, но Джордж заупрямилась и больше не хотела ни с кем разговаривать.

— Оставьте меня в покое, мне надо подумать, — сказала она. Однако потом спросила: — А кстати, где находится этот город? Ну, тот, который на холме. Какая дорога туда ведёт?

— Насколько я понял, мы поедем туда на машине, — ответил Джулиан. — И находится этот город тоже на берегу моря, а значит, мы поедем по приморскому шоссе. А почему ты спрашиваешь?

— Я не спрашиваю. Не спрашивайте и вы! — резко ответила Джордж и отправилась гулять с Тимоти. Никто за ней не пошёл. Когда Джордж не в духе, лучше её не трогать.

Между тем тётя Фанни начала паковать чемоданы. К сожалению, некоторые вещи из комнаты девочек пропали, и нужно было срочно найти им замену.

Через некоторое время Джордж вернулась домой одна, без Тимоти. При этом выглядела довольно весёлой.

— А где Тим? — спросила Энн.

— Где-где — нигде! — коротко бросила Джордж и просила не приставать.

— Ты что, решила ехать с нами? — спросил Джулиан, внимательно посмотрев на кузину.

— Да, решила. И поеду, — ответила Джордж, отводя взгляд.

Джулиана это несколько удивило.

Перед дорогой тётя Фанни плотно всех покормила, и вскоре к дому подкатила большая легковая машина. Дик, Энн и Джордж забрались на заднее сиденье, а Джулиан сел впереди. Дядя Квентин передал ему пакет с какими-то бумагами и чертежами, которые предназначались лично для мистера Ленуара. Тётя Фанни поцеловала детей на прощание.

— Надеюсь, что вам там понравится и вы получите массу удовольствия, — сказала она. — Как приедете, сразу же напишите мне. И вообще не забывайте писать каждый день!

Джордж сидела, словно кол проглотила.

— А ты что же, Джордж, даже не попрощаешься с Тимми? — недоумевала Энн. — Это правда, Джордж?

— Ну всё, езжайте! — быстро проговорил дядя Квентин, захлопывая дверь автомобиля и делая знак шофёру трогаться. Он боялся, что в последний момент Джордж опять заупрямится и, передумав, выскочит из машины. — Прошу вас, везите детей аккуратнее и следите за дорогой! — напутствовал он водителя. — Счастливого пути!

Ребята махали рукой и кричали «до свидания», пока машина не вырулила на большую дорогу. Издалека полуразрушенный Киррин-Коттидж вдруг показался им таким маленьким и несчастным, что все замолчали и молчали ещё очень долго. Каждый думал о своём, но всех согревала мысль, что они всё-таки едут не в школу, а в какой-то таинственный Приют контрабандистов. И настроение от этого быстро улучшалось.

— Приют контрабандистов… Звучит неплохо, — задумчиво рассуждала Энн. — У меня в голове уже кое-что вырисовывается. Я представляю старый дом на вершине холма… Непонятно только, почему море так отступило и бывший остров стал полуостровом?

Ей стали говорить, что этот полуостров, считай, что остров, ведь его окружают болота, а это почти что море.

И только Джордж не участвовала в общем разговоре. К ней пару раз обращались, но она никак не реагировала, и её оставили в покое. Все решили, что она переживает из-за Тимми. При этом, как ни странно, Джордж совсем не выглядела несчастной.

Машина перевалила через ближайший холм и помчалась вниз по дороге к морю и рыбацкой деревне. Внезапно Джордж подалась вперёд и тронула водителя за плечо.

— Пожалуйста, притормозите вон у того забора. — И она показала рукой. — Нам нужно кое-кого подобрать.

Джулиан, Дик и Энн посмотрели на Джордж с удивлением. Водитель тоже удивился, но послушно остановил машину. Джордж открыла дверцу и пронзительно свистнула. В ту же секунду из-за ближайшей изгороди вылетел мохнатый шар и, бросившись к машине, пулей влетел внутрь.

Это был Тимоти! Поскуливая, он принялся всех облизывать, а потом начал громко лаять. Вероятно, от избытка чувств.

Водитель обернулся и с недоумением сказал:

— Мы так не договаривались. Ваш отец ничего не говорил мне о собаке.

— Всё в порядке, не нужно так волноваться, — быстро проговорила Джордж, раскрасневшись от возбуждения. — Давайте поедем! Ну пожалуйста…

— Ты с ума сошла, Джордж! — возмутился Джулиан. — Ты хоть понимаешь, что натворила? — Джулиан ещё не решил, радоваться ему, что собака снова с ними, или всё-таки рассердиться на Джордж за её проступок. — А что, если мистер Ленуар выгонит собаку?

— Тогда он выгонит и меня тоже! — заносчиво ответила Джордж. — Послушайте, давайте мы подумаем об этом позже, а пока главное, что Тим с нами.

— Ну и славно, — сказала Энн, обнимая сначала Джордж, а потом и собаку. — Мне самой всегда кажется, что когда с нами нет Тимоти, то будто нет одного из вас.

— Тогда вперёд! — воскликнул Дик. — Вперёд в Приют контрабандистов! Нас ждёт много интересного в этой поездке!

Машина тронулась и покатила вперёд.