Вредная девчонка исправляется

Энид Блайтон, 1942

В этой четверти Элизабет изо всех сил старается быть паинькой. Но кое-кто хочет все испортить, заставляя ее быть вредной. Ну и как теперь отвязаться от этого противного прозвища, которое прочно прилипло?

Оглавление

Глава 7

У Кэтлин неприятности

Элизабет всё никак не могла определиться, что ей больше нравится — хоккей или лакросс.

— Наверное, всё-таки лакросс, — сказала она Дженни. — Обожаю ловить мяч.

Суть лакросса состояла в перебрасывании тяжёлого резинового мяча от одного игрока другому, подлавливая его сеткой, прикреплённой к клюшке. Именно этим и отличается лакросс от хоккея на траве. Ну и, конечно, нужно ещё забить гол.

— Эйлин сказала, что, если так пойдёт и дальше, тебя возьмут в команду! — доложила Дженни.

— Правда?! — Элизабет очень обрадовалась. — Ещё никто из нашего класса не попал в команду! Я буду стараться!

Элизабет и не догадывалась, что и здесь у неё был соперник. И звали его… Роберт! Он тоже до этого не играл в лакросс, но быстро бегал и легко ловил подачи.

Как только Роберт узнал, что у Элизабет есть шанс попасть в команду, он решил ей помешать. В команду могли взять только одного игрока, и Роберт решил поднажать на тренировках, хотя при Элизабет изображал полное равнодушие.

В остальном жизнь текла своим чередом.

Элизабет много помогала Джону в школьном саду. Вдвоём они срезали завядшие летние цветы, ветки и сгребали весь этот мусор в большую кучу для костра.

Как-то в перерыве между вскапыванием грядок и прополкой, усталые, но довольные, они обсуждали подготовку сада к весне. Джон признал, что не ожидал от Элизабет такой увлечённости.

— Наши планы не сильно отличаются, — сказал Джон, читая записи Элизабет, — но мне нравится твоя идея засеять вон тот участок травой и посадить там крокусы.

— А мне нравится твоя идея высадить розовые кусты вдоль старой стены, — подхватила Элизабет. — Получится красиво.

— Надеюсь, нам выделят на это деньги. Я хочу купить луковицы на этой неделе, — сказал Джон. — Нам потребуется около пятисот штук. Попросишь денег на собрании?

— Лучше ты. — Элизабет помрачнела. — Ты же знаешь, как со мной поступили в прошлый раз.

— Не выдумывай. — Джон убрал записи в карман и начал пропалывать грядку. — Я думаю, всё было по справедливости. А ты снова ведёшь себя как упрямая ослица.

— Будешь обзываться, я всё брошу, — пригрозила Элизабет.

— Да пожалуйста, — ответил Джон. — Я позову Дженни. Она всегда в хорошем настроении.

Элизабет собралась, по обыкновению, вспылить и уйти, но схватила лопату и начала копать так, что земля разлеталась во все стороны. Ну уж нет, Дженни не займёт её место! Джон расхохотался.

— Элизабет! В таком темпе ты доберёшься до самой Австралии! Не закидай меня с головой, пожалуйста!

Элизабет не выдержала и рассмеялась.

— Так-то лучше! — улыбнулся Джон. — А то превратишься в Кэтлин Питерс!

— Ну уж нет! — Элизабет скривилась. — Она мне не нравится. Постоянно пререкается и думает, будто мы сплетничаем за её спиной. Да кому она сдалась!

— Хоть с ней не разругайся, — предупредил Джон. — Лучше заводить друзей, чем врагов.

— Да с ней вообще никто не дружит. Ты не представляешь, какая она нудная.

Что правда, то правда. Кэтлин вечно ходила недовольная. А ещё она все деньги тратила на сладости и ни с кем не делилась.

— Ещё бы не быть такой прыщавой, — позлорадствовала как-то Белинда. — Мама ей присылает сладкое, а она всё прячет и сама тайком лопает. Как будто кто просит. Мне вот от неё ничего не надо.

Кэтлин ни с кем не дружила и вечно обвиняла остальных, будто они говорят про неё гадости. Её отношения с учителями тоже не ладились. Если ей указывали на ошибку, она начинала пререкаться, а недавно довела Мадемуазель, заявив, что та не дала ей домашнее задание.

Конец ознакомительного фрагмента.

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Вредная девчонка исправляется предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я