Любовь Юн Сока

Рука под гипсом еще ощутимо болела, но Зоя старалась абстрагироваться от этой боли, примириться с ней, раз уж ничего изменить сейчас было нельзя. Однако у нее возникла другая проблема. Менее болезненная, но, пожалуй, более неприятная и неудобная, что ли. С аварии их привезли в госпиталь в том, в чем они были на экскурсии. Понятно, что ни запасной одежды, ни, тем более, нижнего белья у подруг не было — все осталось в хостеле.

Принимать душ и совершать иные гигиенические процедуры с одной здоровой рукой было, конечно, не реально. Но тело, привыкшее к ежедневному омовению, вскоре стало требовать привычных действий. Да и несколько дней ходить в одном и том же белье девушка не привыкла.

Правда, в санузле, примыкавшем к палате, на полочке перед зеркалом, висевшим над раковиной, лежали новые зубные щетки в упаковке и маленький тюбик зубной пасты — корейцы, как поняла Зоя, очень щепетильно относились к гигиене ротовой полости, поскольку услуги стоматолога в этой стране стоили весьма недешево. Рядом лежала пара плоских пластмассовых расчесок. Делать одной рукой какую-то прическу не представлялось возможным — даже элементарный хвост не завяжешь. Поэтому девушка просто расчесывала свои густые светло-русые волосы приятного медового оттенка.

Но вот снабдить пациентов чистым нижним бельем, хотя бы самым простым, персоналу больницы и в голову не пришло.

И Зоя не выдержала. Вечером, когда медсестра пришла с очередной капельницей, а потом через некоторое время вернулась, чтобы забрать стойку с прикрепленной к ней опустевшей бутылочкой с лекарством, девушка, покусав нижнюю губу, все же насмелилась и произнесла по-английски:

— Сестра, простите, я хотела бы узнать, где я могу принять душ… И еще. Могу ли я купить здесь где-нибудь нижнее белье?

Медсестра, приятная женщина средних лет, говорившая по-английски совсем немного, сначала все не могла взять в толк, чего от нее хочет иностранка. А когда та, краснея, показала обеими ладонями на свои бедра и грудь и несколько раз произнесла: «Нижнее белье. Трусики. Бюстгальтер», — медсестра разулыбалась и закивала, что-то говоря на родном языке.

И тут Зоя вспыхнула, как маков цвет, чувствуя жар не только на щеках (кожа у нее была тонкая и нежная и легко краснела), но и на шее. Потому что медсестра почему-то не закрыла дверь в палату, и сейчас там, у приоткрытой двери, стоял доктор Шин, который явно слышал весь предыдущий диалог. И то, как Зоя пыталась донести до разума сотрудницы госпиталя свои просьбы, и то, что ответила та.

Однако на лице его сохранялось невозмутимое выражение, словно он только что, сию секунду подошел к палате. Хотя Зоя готова была отдать руку на отсечение, что он стоял там какое-то время. Девушке стало очень неловко, как будто она совершила что-то неприличное.

«И вот зачем он снова явился?» — подумала она с неудовольствием.

Медсестра же, заметив мужчину, поклонилась и, подхватив стойку капельницы, шмыгнула мимо хирурга в полуоткрытую дверь.

Он же, между тем, вошел в палату, и девушка увидела, что мужчина держит в руке ее сумочку. Зоя так обрадовалась, что забыла о всяком смущении и приподнялась на кровати:

— Моя сумка! Вы нашли ее! — глаза ее засверкали от радости, словно два кристалла горного хрусталя, когда на них падают солнечные лучи.

— Лежите, не вскакивайте! — строго произнес он, подходя ближе и протягивая девушке сумочку. — Ваша? — кивнул он на сумку.

— Моя, моя! — закивала она и протянула вперед здоровую руку, но мужчина внезапно спрятал ее за спину. — Что? — возмущенно спросила она.

— Докажите, что она ваша! Что там лежало?

— Господи! Но если вы принесли ее сюда, значит, уже убедились, что она принадлежит мне! — от волнения Зоя не заметила, как перешла на родной язык.

— Что там лежало? — невозмутимо повторил Юн Сок по-русски.

И девушка начала перечислять, неотрывно глядя в лицо корейца, замечая, как дрогнули уголки его губ, как будто в намеке на улыбку. Ей нестерпимо захотелось как следует стукнуть его кулаком. Но вместо этого она ровным голосом назвала содержимое своей сумочки, и только после этого мужчина отдал, наконец, ей аксессуар.

Прижав вещь к груди, Зоя обвиняюще сказала:

— Вы специально это сделали!

— Что сделал? — он наконец-то позволил себе улыбнуться, и девушка не могла не признать, что улыбка невероятно красит его и без того симпатичное лицо.

— Заставили меня перечислять все то, что лежит внутри!

— Конечно! Надо же было мне отыграться за те проблемы, что вы доставляли!

— Это… низко! — выпалила Зоя, сверкая глазами.

— Ничуть! — парировал он довольно. И добавил. — Проверьте, всё ли на месте. И, помнится, вы рвались позвонить своим родным! Передумали уже?

— Вот еще! — и она полезла здоровой рукой в сумку. Вынула телефон и обрадованно воскликнула. — Даже не разрядился! О! Спасибо тебе, господи!

— Мне, конечно, весьма лестно, что вы называете меня так! Но я не претендую… Можете просто сказать «спасибо», — усмехнулся он.

— Это… Вы?.. — захлопала она ресницами. — Вы что — зарядили его?

— А не надо было? — поднял он брови.

И девушка снова покраснела.

— Спасибо, — неловко буркнула она.

— Да на здоровье! Обращайтесь! Только, заклинаю, не носитесь больше по госпиталю! В следующий раз меня может не оказаться рядом…

— Я и не носилась… — пробурчала она себе под нос.

— Ну да, — скептически промолвил Юн Сок, изогнув под немыслимым углом одну бровь. — Ладно, оставайтесь. А мой рабочий день уже закончился! — и он зашагал к двери.

— Доктор! — поспешно окликнула Зоя. — Скажите, Маша… Как она?..

Он оглянулся:

— Ваша подруга пока в реанимации. Сами понимаете, черепно-мозговая травма — это не игрушки!

— И навестить ее нельзя? — без особой надежды спросила девушка.

— Увы! Пока нет! Но вам и самой нужно восстанавливаться. Оставайтесь в постели и больше отдыхайте! — и он, более не оглядываясь, вышел в коридор, плотно прикрыв за собой дверь.

— Вот же жук, — отчетливо произнесла Зоя.

И в то же самое мгновение дверь открылась, и в щели показалась голова доктора Шина:

— Вы что-то сказали?

— Нет-нет! — энергично замотала головой девушка.

— Ну, значит, мне послышалось, — с притворным вздохом произнес он.

— Скорее всего, — со всей возможной твердостью в голосе ответила Зоя и проследила взглядом, как закрывается дверь палаты.

Девушка откинулась на подушку и шумно выдохнула. И тут же опасливо покосилась на кровать у противоположной стены комнаты. Пожилая пациентка, видимо, уже давно спала. Зоя отложила сумочку на тумбочку и прикрыла глаза. Звонить родным сейчас, когда соседка по палате спала, ей показалось неправильным. И девушка решила позвонить кому-нибудь из братьев с утра. И надо было как-то решать вопрос со сменной одеждой, особенно озаботиться тем, где раздобыть свежие трусики. Свои она, по понятным причинам, постирать не могла, а просить сделать это кого-то… Да она со стыда сгорит!

Однако утро принесло ей еще один сюрприз.

Началось с того, что пришла медсестра и измерила пациенткам температуру и давление, записала в истории болезни показания и предупредила, что скоро придет доктор Ким на обход. Зоя, наконец, позвонила одному из братьев, Антону, самому младшему из трех, и сообщила о том, с какую передрягу они с подругой попали.

Антон, естественно, разволновался, а потом трубку у него выхватил Егор и начал выяснять, что же произошло с «мелкой». Зоя начала рассказывать, и слезы сами собой брызнули из ее глаз. Егор, как самый старший и самый мудрый, велел ей «не реветь белугой» и заявил, что скоро они прилетят и заберут сестренку домой.

— Да-а-а, — еще горше расплакалась девушка. — Тут такое дорогое лечение, что придется выложить кругленькую сумму…

— Зайка, ну ты чего! Говорю же, со всем разберемся! Твое дело — только ждать нас и принимать то лечение, что тебе назначили.

Егор с самого детства, когда сестра была еще совсем крохой, переделал ее имя из «Зойка» в «Зайка» и так и звал девушку до сих пор в тех случаях, когда хотел приободрить ее и вселить уверенность.

Брат спросил название госпиталя, куда положили обеих девушек, и снова заверил ее, что они обо всем позаботятся.

Зоя еще шмыгала покрасневшим носиком, когда в палате появился молодой доктор Ким, ее лечащий врач.

Заметив состояние пациентки, он нахмурился и строгим голосом спросил:

— Что происходит, мисс? Почему вы плачете? — тут он увидел в ее руке телефон. — О! Вам вернули телефон? Так чего ж вы плачете?

— Просто… Я говорила с родными…

— Понятно! Что ж! Давайте посмотрим, как вы себя чувствуете. Голова не болит?

— Нет, — покачала головой Зоя.

— А рука?

— Кожа под гипсом зудит, — ответила девушка. И тут же спросила. — Доктор, а как я могу принять душ?

— Можете попросить помочь вам одну из медсестер. Но, конечно, со всей осторожностью — постарайтесь не намочить руку!

— Нет, конечно, — поджала губы Зоя. Он что — считает ее совсем уж глупой, что ли?! Но, зная его и так не слишком-то лояльное отношение к ней, предпочла промолчать.

Он пробыл в палате еще совсем недолго, причем большую долю своего внимания уделил опять-таки пожилой соседке Зои по палате.

И вскоре стремительно унесся прочь. Но почти сразу вслед за тем пришла полненькая медсестра, и девушка обратилась к ней со своей просьбой насчёт душа. Та предложила ей пройти по коридору в душевые. Девушка заикнулась насчет того, что у нее нет ни полотенца, ни геля для душа, ни сменного чистого белья, но медсестра только улыбнулась и махнула рукой: мол, ни о чем не беспокойся!

Она достала из кармана формы телефон и кому-то позвонила, а потом, поманив девушку за собой, повела ее по коридору. Вскоре к ним присоединилась другая женщина, в одежде потемнее и попроще, как поняла Зоя — санитарка, которая обязана была ухаживать за больными. Тогда медсестра сказала той по-корейски несколько фраз и ушла, оставив Зою наедине с женщиной, которая, кажется, не то что не говорила, а и не понимала по-английски. Но зато все так же старательно улыбалась и кивала головой с короткими темными волосами.

В душевой для женщин оказался шкаф с полотенцами и чистыми больничными пижамами. Зоя поблагодарила санитарку и намекнула, что дальше она справится сама, но женщина все с той же улыбкой покачала головой и показала жестами, что она поможет пациентке помыться.

Девушка решила отбросить свою стеснительность и вскоре нежилась под теплыми струями душа, старательно отводя в сторону загипсованную руку.

Через некоторое время, чистая, разрумянившаяся, в свежей пижаме и, наконец-то, в чистых трусиках, которые неизвестно откуда притащила ей сотрудница госпиталя, с влажными распущенными волосами (голову ей помыла тоже улыбчивая санитарка), Зоя, слегка даже уставшая от всех тех усилий, что ей пришлось приложить, вернулась в палату. Санитарка помогла ей улечься в постель и накрыла одеялом. Что-то ободряюще сказала на корейском и подошла к другой пациентке. Но та дремала, поэтому санитарка тихо вышла из палаты, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Зоя расслабленно вытянулась на кровати, бережно положив больную руку на живот, и закрыла глаза. После душа ее разморило, и девушка почувствовала сонливость.

Она уже проваливалась в сон, когда дверь снова еле слышно отворилась, и кто-то зашел в палату. Легкие шаги приблизились к кровати Зои, и до носа девушки донесся легкий фруктовый аромат духов.

Она втянула ноздрями воздух, пропитанный приятным запахом, и открыла глаза. Рядом с ее кроватью стояла очень изящная, элегантная молодая кореянка. Зоя отметила тонкий, почти незаметный макияж, аккуратно уложенные волосы и легкое стильное платье. Молодая женщина кого-то смутно напоминала Зое, но она так и не могла понять — кого.

От всего облика девушки веяло достатком и благополучием. В руке она держала маленькую сумочку и какой-то объемный бумажный пакет. Увидев, что Зоя не спит, девушка улыбнулась и неожиданно произнесла по-русски:

— Здравствуйте! Вы ведь Зоя, циркачка из России?

У девушки глаза на лоб полезли от удивления:

— Откуда вы меня знаете? Мы разве знакомы?

Девушка негромко засмеялась — словно крошечные серебряные колокольчики зазвенели в воздухе — и, взяв свободной рукой за спинку стоящий неподалеку стул, спросила:

— Вы позволите? — и кивнула на стул.

Зоя только растерянно кивнула, после чего незнакомка поставила стул к самой кровати и уселась на него, расправляя складочки на юбке. Пакет она поставила на пол рядом со стулом, а сумочку повесила на спинку.

— У вас очень красивое имя¹. Лично мы с вами не знакомы, но я знаю о вас из рассказов Вашего лечащего врача.

— Доктор Ким рассказывал вам обо мне?! — изумилась Зоя.

— Доктор Ким?! — недоуменно переспросила странная кореянка. — Нет-нет! Доктор Шин, ваш лечащий врач!

— Но меня наблюдает доктор Ким! — возразила девушка, а потом вдруг догадалась. — Постойте! Доктор Шин — это же…

— Шин Юн Сок, — с довольной улыбкой закончила кореянка. — Лучший хирург этого госпиталя и, по совместительству, мой старший брат.

— Ваш брат?! — все еще ошарашенно повторила Зоя, приподнявшись с подушки. — Но почему… он говорил вам обо мне?.. Это странно!

— Ну, недавно на семейном ужине он рассказал, что в их госпиталь привезли раненых с аварии, и среди них были две русские девушки-туристки. Мы с мамой, конечно же, заинтересовались и заставили его рассказать о вас. А вчера… — она замялась, но все же продолжила под внимательным взглядом Зои. — Я разговаривала с братом вечером по телефону, и он обмолвился, что случайно услышал ваш разговор с медсестрой. Ну, об одежде…

Зоя почувствовала, как щеки опять опалило жаром. Вот же!.. Значит, все-таки слышал, как она толковала вчера о трусах да бюстгальтерах. И потом еще и сестре разболтал!

А та, словно подтверждая мысли Зои, произнесла:

— Вы не подумайте! Юн — он очень хороший! Он просто сказал мне, что у вас здесь никого нет, кто мог бы принести вам необходимое в госпиталь. Одна подруга, и та — тоже лежит тут.

— Да, — покивала Зоя. — И она пострадала гораздо сильнее, чем я.

— Да, брат рассказывал, что он оперировал ее. Ну, так вот. Он сказал, что не может же он, посторонний мужчина, носить вам нижнее белье…

— Ой, мамочки! — схватилась за пылающие щеки Зоя. — Как стыдно-то!

— Ну, что вы! Какой тут может быть стыд! И я подумала, что могу навестить вас… Ну, и заодно принести вам кое-что… А вы такая миниатюрная! — заключила она. — Надеюсь, белье не будет вам велико.

— Господи! Вам не нужно было этого делать! Это очень неудобно!

— Да бросьте! — махнула рукой сестра хирурга. — Мне самой было очень любопытно встретиться с вами! Ох, вот я невоспитанная! До сих пор не представилась! — спохватилась девушка. — Я Шин Су Ми, и я сестра Юн Сока!

— Да, я это уже поняла, — засмеялась Зоя. — И все равно — мне очень неловко! Напрягать незнакомого человека…

— Ну, так познакомились же уже! — резонно ответила Су Ми и, наклонившись, взяла пакет. — К тому же, у меня сегодня день свободный. Только вечером будет концерт. Но я успею… Я купила вам несколько трусиков и пару бюстгальтеров. Лифчики взяла спортивные, чтобы уж наверняка не ошибиться. Ну, и так, по мелочи — соки, фрукты, шоколад — вам нужно восстанавливать силы.

— Су Ми, откройте, пожалуйста, тумбочку, там лежит моя сумка. Будьте добры, подайте ее мне!

И когда кореянка выполнила ее просьбу, достала из сумочки свою карту:

— Я знаю, что на первом этаже есть банкоматы. Я бы сама сняла деньги и отдала вам, но, боюсь, если доктора узнают, что я снова ходила по госпиталю — будут ругать так, что мало не покажется. Вы можете сходить и снять деньги?

— Вам нужны деньги?

— Нет, это вам — за покупки.

На лице Су Ми проступило оскорбленное выражение:

— Зоя, мне ничего не нужно! Я просто помогла вам! — и она спрятала руки за спиной.

— Но почему??

— Ну… — девушка хитренько прищурилась. — Мне кажется, что вы… нравитесь Юн Соку…

— Что-о?! Да он терпеть меня не может! — воскликнула русская. — Вечно ворчит на меня…

— Почему ворчит?

— Ну, он считает меня злостной нарушительницей больничного режима!

— Ну, я не буду утверждать наверняка, но вы его точно заинтересовали…

Зоя опять приложила пальцы к потеплевшим щекам:

— Вы говорите такие смущающие вещи, Су Ми!

Та снова засмеялась своим серебряным смехом, а потом уже серьезным тоном сказала:

— Убирайте карточку! Давайте будем считать, что я просто помогаю землякам моей мамы…

— Спасибо вам большое! Я поделюсь фруктами с Машей…

— Маша — это ваша подруга?

— Да, это именно благодаря ей я оказалась в Сеуле, — губы Зои тронула легкая улыбка. — Это она уговорила меня ехать с ней…

— И как вам Сеул?

— От того, что я успела посмотреть, — в восторге! Жаль, что вот так получилось…

— Да, жаль! Но вы же можете потом еще приехать сюда, когда будете совсем здоровы, — сказала Су Ми.

— Ну, я не знаю… У меня такая работа, что…

— Расскажите мне о себе, Зоя! О цирке. О том, чем вы там занимаетесь. Кстати, в каком городе вы живете?

— В Н-ске.

— Что-о? Вы живете в Н-ске?!

— Да. А что вас так удивило?

— Просто некоторое время тому назад мы всей семьей летали в Россию, в мамин родной город. И летели как раз через Н-ск!

— Да вы что! — воскликнула Зоя. — Как все-таки тесен мир!

— И не говорите! — подхватила Су Ми. — И я очень рада, что познакомилась с вами, Зоя!

— Я тоже рада! Вы очень приятный человек! — искренне сказала девушка.

— Спасибо! Мне многие так говорят. Но давайте лучше поговорим о вас!

— Да моя жизнь вполне обычная.

— А вы работаете в цирке одна? Чем занимаются ваши родители?

— О, нет! Вся наша семья служит в цирке! И родители, и три моих старших брата — Егор, Степан и Антон!

— У вас три брата?! — округлила глаза кореянка. — И как вам с ними живется?

— Вы знаете — прекрасно! Они тоже работают в цирке. Вообще у нас уже целая династия, которая насчитывает больше двухсот лет, — с гордостью сказала Зоя.

— Вот это да! Что — и ваши деды, и прадеды тоже были циркачами?

— Мы говорим — цирковые, — поправила она. — Но да — и деды, и прадеды… Все работали в манеже.

— Это, наверное, здорово — ощущать себя причастной к такому роду?..

— Это неотделимо от меня, — просто сказала Зоя. — А вы? Чем вы занимаетесь?

— Я пошла по папиным стопам. Пишу музыку, а еще пою в филармонии.

— Вы певица?..

— Да!

— Наверное, именно поэтому вы выглядите такой одухотворенной! Я это сразу отметила.

— Да? Спасибо вам за добрые слова. А можно, теперь я скажу вам комплимент? У вас роскошные волосы! И очень красивые глаза!

— О, волосы… Сейчас, с одной здоровой рукой, я не могу толком ухаживать за ними. Только расчесываю…

— А хотите, я заплету вам косу?

— Ой, ну что вы! Мне неудобно просить вас…

— Так это же я предложила вам! Давайте, мне будет приятно! Где у вас лежит расческа?

— Там за дверью — санузел. Она на полочке перед зеркалом, я пользуюсь зеленой.

— Хорошо, я сейчас принесу! — Су Ми легко поднялась на ноги и стремительно скрылась в туалете. Через несколько секунд она вернулась, неся в руке зеленую пластмассовую расческу. — Садитесь на стул, я за вами поухаживаю!

— Су Ми, вы просто добрая фея!

— Ну, а кто вам еще поможет? Не та же аджумма, что лежит на той кровати? Мне кажется, она не в том состоянии, чтобы делать прически молоденьким девушкам, — понизив голос, сказала Су Ми.

Зоя тихонько хихикнула:

— Точно — не в том!

Она села на кровати, откинув одеяло в сторону, а потом пересела на стул, и Су Ми принялась колдовать над ее волосами, заплетая густые медовые пряди во французскую косу.

— Ну, вот! — через некоторое время удовлетворенно воскликнула кореянка, фиксируя кончик косы эластичной резинкой, которую подала ей Зоя. — Готово!

Она положила расческу на тумбочку, потянулась к своей сумочке и, пару секунд покопавшись в ней, достала маленькое двойное зеркальце, наподобие пудреницы. Открыла его нажатием пальца на крошечный выступ на узкой грани и протянула Зое:

— Взгляните!

Та приняла зеркальце и стала водить рукой из стороны в сторону, пытаясь разглядеть результаты трудов новой знакомой.

— На мой взгляд — вполне приемлемо, — произнесла Су Ми, не дождавшись ее вердикта. — Вы просто красавица!

— Ну, что вы! — опять засмущалась девушка, снова отчаянно краснея. — Спасибо вам большое, Су Ми! Буду ходить так как можно дольше, пока совсем не растреплется…

— А потом можете опять звать меня! — засмеялась своим серебряным смехом певица.

Пожилая женщина на кровати у дальней стены зашевелилась во сне, и Су Ми поспешно прикрыла рот узкой ладошкой с ухоженными ноготками, покрытыми нежно-розовым лаком. Девушки понимающе переглянулись, и посетительница зашептала:

— Ваша соседка — очень строгая? Ворчит, наверное?

Конец ознакомительного фрагмента.