Предложения со словом «разноязычный»
Здесь путешественников окружила разноязычная толпа людей всевозможных рас и национальностей.
Слышался разноязычный говор, ржание лошадей и трубные позывы ишаков.
Более того, часто языковое разнообразие находит практическое применение, причём эта практика сближает разноязычные народы.
Сейчас тут нет посторонних взглядов, чужих разноязычных голосов, только фантастический вид, ставший уже привычным.
Удачливые полководцы подчиняли себе на короткое время территории с разноязычным населением, а затем становились жертвой соседей, т. е. политические образования имели иные судьбы, нежели этнические целостности.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: возгоняться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Опять завыли трубы, и опрометью со всех сторон ко всем башням и воротам обители бросились дикие, разноязычные полки…
Военные столкновения были не межродовыми и даже не межплеменными, а скорее «международными», ибо происходили между группами (а возможно, и союзами) разноязычных племён друг против друга.
Включал приёмник, средь множества голосов, звучавших в эфире, шумов, трескотни цикадной, разноязычных слов, новостей, обрывков мелодий, сообщений о достижениях на пути в наше светлое завтра, призывов, докладов, лозунгов, директив, обличений, песен о рабочих и космонавтах, находил хорошую музыку, с настроением, слушал её.
Историческая поэтика не просто сравнивает разноязычные литературы, но сравнение производится на основе принципа историзма, то есть «эволюция художественного сознания и его форм» изучается в её обусловленности динамикой исторического и социокультурного процесса.
Развевались старинные флаги, слышалась разноязычная речь, бурлила лоточная торговля.
Здесь было так шумно, что от разноязычного гомона толпы закладывало уши.
Но толпа продолжала двигаться, щёлкали затворы фотоаппаратов, слышались разноязычные голоса.
Разве можно забыть нам лучшие советские годы, когда мы всей разноязычной страной жили, как одна семья?
Скажем, если два разноязычных племени смешались, то какой язык они выберут?
Увы, для подобной работы, написанной на основе разноязычных источников и книг, это обычная проблема.
Стены, окрашенные белой эмалью, звенят от разноязычного гула, заставляя мою голову звучать в унисон.
Несколько лет он создавал свой учебник, собрав науку арифметики из разноязычных книг – греческих, латинских, немецких, итальянских и старославянских.
Родители-киззы созывали своих детей, туристы разыскивали приятелей, шумно решали, в какое кафе им лучше направиться, и над этой оживлённой суетящейся толпой стоял разноязычный говор и звон коммуникаторов.
Перед собором пёстрая разноязычная толпа – на каменных скамьях, окружающих соборную площадь, на бордюре газона, а одна пара, по-турецки усевшись прямо на траве, застыла в затяжном поцелуе.
На площади собралось много разноязычных туристов.
Аутентичность текстов – тексты договора оформляются на языках участников договора, при этом разноязычные тексты должны по своему логическому содержанию соответствовать друг другу.
Огромная площадь перед широкой деревянной пристанью шумела разноязычным говором.
Город был полон разноязычной публикой, изобилием товаров и продуктов.
Повсюду и везде, на улицах и площадях, бульварах и тротуарах, звучала разноязычная речь, но, тем не менее, иврит уверенно прокладывал здесь свою дорогу.
Душераздирающие вопли сирен полицейских автомобилей и пожарных машин, непрекращающийся рокот моторов, шелест шин, разноязычных шум голосов и свиста, которым вечно торопящиеся жители города вызывают такси.
Когда один и тот же текст разноязычными людьми воспринимается и проговаривается по-разному.
Местный базар, как и все восточные базары, встретил меня нестройным разноязычным хором.
Очевидно, что возведение двух или более разноязычных литературных явлений к их общему контексту может служить принципом сопоставления этих явлений также и вне их прямого контакта.
Возле меня сновали туристы, я слышала разноязычную речь, но в смысл разговоров не вникала, а просто наслаждалась видами.
Известно, что «вольные» общества, или объединения сельских общин, образованы по территориальному признаку, так как в состав «вольного» общества входило разноязычное население; границы его и границы распространения племенного языка не всегда совпадали.
Изучение процесса смешения языков учёный считал необходимым проводить там, где это смешение наиболее очевидно, что заставило его обратиться к рассмотрению креольских языков – смешанных языков, возникших на основе искусственных наречий, приспособленных для общения разноязычного населения, но ставших родными для большой части говорящих.
Для терминоведческих и терминографических исследований важность имеют как сопоставительный анализ разноязычных терминологий на уровне систем, подсистем, групп, так и контрастивный анализ на уровне конкретных терминологических пар.
При сопоставлении разноязычных терминологий возможно использование двух типов методик: компаративных (независимое исследование терминосистем с последующим сопоставлением результатов) или коррелятивных (сравнение параметров сопоставляемых терминов перебором всех пар терминологий) [Циткина, 1988: 42].
Это и есть основа для сопоставительного и контрастивного анализа разноязычных терминосистем.
Путь оказался неблизким; по пути они пытались понять разноязычный разговор друг друга, всё так же держась за руки.
Вокруг гудел разноязычный гомон бесконечных групп туристов.
Существовали разноязычные школы, гимназии, частные школы.
Эти «изводы» и легли в основу разноязычных европейских (отчасти и восточных) словарных запасов современности.
Эффективность обращения к поисковым машинам можно повысить также за счёт использования тэга LINK для создания ссылок на разноязычные переводы страницы, на версии документа для другого носителя (например, PDF) и, если документ является частью набора, ссылок на соответствующую начальную точку для просмотра набора.
По пыльной и ухабистой набережной, заставленной с одной стороны железными боками гигантов с разноцветными знаками на трубах, а с другой – сплошными кофейнями, шумными и уже ярко освещёнными, непрерывно текут навстречу друг другу потоки разноязычного народа.
Но всё же на языке, состоящем из улыбок, взглядов, похлопываний по спине и десятка-полутора исковерканных русских, немецких, английских и французских слов, разговаривали о товариществе, сочувствии, помощи, о любви к дому, жёнам, детям – лагерные русские люди с людьми десятков разноязычных национальностей.
Не успевшая ещё подойти к декоративному барьеру, разделяющему многочисленных посетителей выставки и представителей производственных компаний и научных структур, она была уже атакована разноязычным многоголосьем специалистов представленной научно – технической области.
– Да. Особенно если собирались представители разноязычных стран…
Многочисленные члены разноязычных экипажей спешили кто на берег – отдохнуть и размяться после многодневного плавания, кто на свои суда.
Со стороны горного кряжа ветром доносило позвякивание стали, пересвисты накладываемых заклинаний, приглушённый разноязычный мат.
Повсюду слышна разноязычная речь.
Цепь из разноязычных боевиков туго сжималась, подходила всё ближе и ближе. Ясно доносились отдельные отчётливые выкрики.
Всюду весёлый разноязычный говор.
Это южное море имеет много названий, поскольку на его берегах живёт множество разноязычных племён.
Столь же неудивительно и то, что семантика романтических и постромантических размеров в разноязычной поэзии оказывается схожей, потому что в них разрабатываются одни и те же темы.
Синонимы к слову «разноязычный»
Цитаты из русской классики со словом «разноязычный»
- В воздухе стоит разноязычный говор, в общей массе которого не последнее место занимает и русская речь.
- Да и вообще разноязычный и разноплеменный состав населения дуалистической империи представлял собою нечто своеобразное.
- Звонкий топот лошадиных копыт по дощатому полотну моста, гул колес, свист пароходов, крики бурлаков и громкий говор разноязычной, разноплеменной толпы нестерпимо раздирает уши Смолокурова.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «разноязычный»
Значение слова «разноязычный»
РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Состоящий из людей, говорящих на разных языках. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «разноязычный»
- Финны осваивали русскую речь, хозяйственный уклад и сливались с русским населением (С.269)
- Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
- У народа, лишенного общественной свободы, литература — единственная трибуна, с высоты которой он заставляет услышать крик своего возмущения и своей совести.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «разноязычный»
РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Состоящий из людей, говорящих на разных языках.
Все значения слова «разноязычный»