Значение слова «трень-брень»

• ТРЕНЬ-БРЕ́НЬ, междом. Употребляется звукоподражательно для обозначения звучания струнного музыкального инструмента, игры на нем. Кот настроил гусельцы и давай натренькивать: — Трень-брень, гусельцы. А. Н. Толстой, Петушок — золотой гребешок.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ТРЕ'НЬ-БРЕ'НЬ (простореч. фам. пренебр.). 1. в знач. междом. Звукоподражание, означающее треньканье, несерьезную игру на музыкальном инструменте. — Вот как священный стих текет. У тебя же выходит трень-брень, как на балалайке. М. Горький. 2. в знач. нескл. сущ., м. и ж. О жалких пожитках, хламе.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• трѐнь-бре́нь

  1. разг. игра на музыкальных инструментах (обычно с оттенком пренебрежительности) ◆ Чтобы Серафима не упустить, чтобы убедить его, драгоценного, в своей незаменимости, нужно было ходить с ним во все его изнурительные походы, скрести песком его котлы, слушать всю его гитарную трень-брень у костра. Андрей Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. звук или звуки игры (как правило, неумелой) на музыкальных инструментах (в том числе архаичных) ◆ Только напевный лад, величавый ритм сказания, трень-брень древних гуслей способен помочь. Виктор Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. (цитата из НКРЯ)

  3. разг. жалкие пожитки; хлам ◆ — Я-то вот по уезду шатаюсь, так всё вижу: которые были запасы, все на базар свезены́. Всё теперь на деньги пошло́, а деньги пошли в кабак, да на самовары, да на ситцы, да на трень-брень… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г.

  4. перен. разг. что-либо несерьёзное или малозначительное ◆ Наше facsimile среднего сословия — трень-брень: кое-какое чиновничество, кое-какое купечество, кое-какое духовенство, всё частичное; есть особи среднего сословия, но самого сословия нема! Н. И. Пирогов, «Вопросы жизни», „Дневник старого врача“, 1879–1881 г (цитата из НКРЯ) ◆ Вы думали: зоря с церемонией, в боевом-то, в гвардейском, так сказать, стрелковом батальоне — это что? Трень-брень, шуточки? С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. (цитата из НКРЯ)

  5. разг. употребляется звукоподражательно при обозначении либо передаче звучания щипковых струнных музыкальных инструментов ◆ Гитарку взял: трень-брень, словно никакого беса и в глаза не видал. Саша Чёрный, «Солдатские сказки», „Штабс-капитанская сласть“, 1931 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А, кажись, что же такое балалайка? Так себе — трень-брень. С. Н. Сергеев-Ценский, «Счастливица», 1931 г. (цитата из НКРЯ)

  6. разг. обозначение звучания (главным образом щипковых струнных) музыкальных инструментов как действия ◆ Ваську от умиления слеза прошибает. Васька перед тёщей пылью стелется: — Мамаша, да разве ж мы не понимаем?.. Мамаша, да я в лепёшку расшибусь! Маргариточка за роялем трень-брень… Её восковой голосок тонет в мутном, утробном рёве… Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 г (цитата из НКРЯ) ◆ — По телевизору программа была, — сообщил коротышка из прихожей, — в Америке негр один, безрукий, — так он на гитаре ногами, трень-брень. Михаил Бутов, «Свобода» // «Новый Мир», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

  7. разг. обозначение звучания небольших металлических предметов как действия ◆ — Конечно, командир, ордена… трень-брень, сапоги со скрипом… Василий Шукшин, «Беседы при ясной луне», 1972–1974 г (цитата из НКРЯ)

  8. разг. редк. обозначение звучания голосов птиц как действия ◆ На тоненьких ветках внизу качались миловидные, бойкие синицы и ежеминутно презрительно приговаривали: «Трень-брень, трень-брень!» С. Н. Сергеев-Ценский, «Поляна», 1904 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • играть всякое трень-брень, слушать всякое трень-брень

Источник: Викисловарь