Значение слова «охти»

• ОХТИ́ и О́ХТИ, междом. Прост. Употребляется при выражении сожаления, досады, недовольства и т. п. — Охти, тошно мне, — сказала Арина. Тынянов, Пушкин. — Охти, брат, не жизнь, а горе. Д. Бедный, Коммунары.

  ◊

  Охти мне ( прост.) — восклицание, выражающее сожаление, раскаяние и т. п. — Охти мне! часто владыку небесного Я искушала грехом. Н. Некрасов, Что думает старуха, когда ей не спится.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОХТИ', междом. (обл.). То же, что ох. Охти мне! (горе мне).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• о́хти и охти́

  1. прост. употребляется для выражении сожаления, досады и т. п.

Источник: Викисловарь