Наша искусственность видна во всем, начиная с одежды, над которою так много все смеются и которую все продолжают носить, до нашего кушанья, приправляемого всевозможными примесями, совершенно изменяющими естественный вкус блюд; от изысканности нашего
разговорного языка до изысканности нашего литературного языка, который продолжает украшаться антитезами, остротами, распространениями из loci topici, глубокомысленными рассуждениями на избитые темы и глубокомысленными замечаниями о человеческом сердце, на манер Корнеля и Расина в беллетристике и на манер Иоанна Миллера в исторических сочинениях.
Одним словом, из всего видно, что выражение «государство» даже в понятиях массы культурных людей не представляет ничего определенного, а просто принадлежит к числу слов, случайно вошедших в общий
разговорный язык и силою привычки укоренившихся в нем.
Хотя я свободно читал и понимал французские книги даже отвлеченного содержания, но
разговорный язык и вообще изустная речь профессора сначала затрудняли меня; скоро, однако, я привык к ним и с жадностью слушал лекции Фукса.
Неточные совпадения
Все это в переводе на
разговорный русский
язык может быть выражено в следующей форме:
Нет
разговорного у русских
языка!
Многие пьесы Островского тоже в значительной степени имеют эту типичную сторону
языка, и часто фразы из его комедий слышатся в
разговорной речи, в разных применениях к жизни.
Песенный якутский
язык отличается от обиходного приблизительно так же, как наш славянский от нынешнего
разговорного.
Я сам слыхал, даже от противников князя Шаховского, что в пиесе Загоскина гораздо более живости действия, интереса завязки и комизма, чем в «Липецких водах»; хотя на искренность таких отзывов нельзя полагаться, ибо тут похвалою защитника бьют защищаемого, но комедия Загоскина точно имела достоинство, не только как первый дебют молодого писателя, как пиеса, написанная кстати, по обстоятельствам, как пиеса своего времени, но как литературное произведение с нравственной мыслью, высказанной на сцене живо и весело,
языком чистым, легким и
разговорным.