Бриллианты грязной воды

Доктор Клопперс снова хлопнула в ладоши:

— И последнее: у нас сегодня особое угощение. В кафе «Грот» будут подавать свежие пончики. Но давайте не будем ломиться туда всей толпой.

Никто ее не послушал. Все ученики школы-гостиницы разделились на две группы, и каждая пыталась как можно быстрее попасть в «Грот». Гостиная для учеников и кафе располагались левее и ниже по коридору. Половина студентов застряла на одной стороне, в то время как вторая побежала вниз по правой стороне огромной пещеры и вернулась в кафе. В любом случае приходилось подождать.

Лукас встал в очередь за Трэвисом — тот о чем-то болтал с парнем с сальными волосами.

— Вот почему я встаю пораньше.

— Ага, — промычал парень. — Я устал говорить по-английски. Просто засыпаю от всех этих слов.

— Уолтер, ты засыпаешь от чего угодно.

Вид Трэвиса, говорящего с соседом, напомнил Лукасу, что он должен постараться пересилить себя в отношении своего соседа. Всегда тяжело быть новичком в любой школе. Они не обязаны быть лучшими друзьями, но по крайней мере Лукас мог бы быть с ним приветливым в первый день. Он повернулся и жестом подозвал к себе Алистера.

— Спасибо, — сказал Алистер, подбегая.

Очередь за бесплатными пончиками в «Гроте» еле двигалась, и Лукас решил немного поболтать.

— Так… ты с Фолклендов? — спросил он.

— Точно, — ответил Алистер с шотландским акцентом. — Родился в Шотландии, вырос на Фолклендах.

— Клево.

Алистер опустил глаза и заговорил тише:

— Мне нужно поговорить с тобой.

— О чем?

Он перешел на шепот:

— «РЗВ» в твоем свидетельстве о рождении означает вовсе не «ребенок забавного вида».

— О чем ты?

— Это часть кода.