Уровень Сампи

— Просыпайся!

Тушка под толстыми слоями трех одеял даже не пошевелилась.

— Просыпайся, ну-у-у!!!

На этот раз Кир сопроводил свой вопль хорошим тычком, но одеяла самортизировали, смягчили удар, и Дюшка его едва почувствовал. Мыкнул-хмыкнул во сне — и все.

— Урод! Урод бесчувственный!

Кирилл скривился. Дюшку при всем желании нельзя было назвать уродом, и Кир в общем-то понимал, почему Ния выбрала его соперника. Дюшка был, может, не очень красивый, но весь «свой»: мягкий, внимательный, такой, который точно свои интересы поставит на второе место, а своей девушки — на первое. «Но ведь я тоже такой!» — подумал Кир и инстинктивно бросил взгляд на свое отражение. Отражение подтверждало: такой! И вообще — просто принц из сказки.

Но сейчас все это не имело никакого значения.

— Вставай!!!

Клюшкин не пошевелился. Кир присмотрелся, понял, в чем дело, стащил с напарника наушники.

— Про! Сы! Пайся!!!

— А? Что такое? — Дюшка открыл глаза, поморгал, поозирался и осоловело уставился на часы.

Часы шли и показывали глубокую ночь. Было довольно тихо и темно. Все на Базе спали: и выжившие игроки, и выжившие мусорщики. Возможно, где-то на Ржавой и продолжались бои, ведь игра не прекращается с наступлением ночи. Но до комнаты, в которой отдыхали Кирилл и Андрей, не доносились звуки схваток. Если что-то и происходило, это было далеко отсюда.

Диди. База на Ржавой была не похожа на дом, а больше напоминала спрута или клетку мозга с многочисленными длинными отростками. Комнаты же на Базе больше всего напоминали приплюснутые яйца, лежащие на боку. Пол в яйцах был плоским. Окон не было, однако вся поверхность стено-потолка могла стать прозрачной «в одну сторону», так, чтобы тем, кто внутри, было видно, что происходит снаружи, но не наоборот. Постройки такого рода очень удобны и, на взгляд многих, более логичны, чем наши дома на Земле-12. Впрочем, о вкусах не спорят.

— Ты чего? — Дюшка перевел взгляд с часов на Кирилла. — Мы же договорились, за работу беремся утром, по сигналу Индиса.

Индис формально не был начальником отряда мусорщиков. Но он был супермутантом и в создавшихся сложных условиях взял руководство на себя. Он еще вчера вечером оценил масштабы бедствия, помог всем оставшимся в живых товарищам добраться до Базы, а затем занялся заморозкой убитых. Чтобы потом, в спокойном состоянии, остальные смогли бы справиться с таким количеством тел. Дюшка уснул не сном младенца, но почти успокоившись, предварительно выяснив, что Ния, Эля, Ризи и Тафик вырвались по очкам далеко вперед и что им ничего ужасного не угрожает — по крайней мере, до утра. Но самой радостной и обнадеживающей новостью оказалось известие о том, что тяжело раненному доктору Ди (Диолину Мэдилину Первому) удалось благополучно вернуться на Пи, причем не одному, а захватив с собой одного погибшего игрока. Теперь над обоими вернувшимися «колдовали» врачи самой крупной клиники Мебиклейна и обоих обещали поставить на ноги. Дюшка понял, что у него есть шанс. Если Нию убьют аккуратно, не повредив мозг, ее можно будет доставить на Пи и восстановить. И она будет — она, живая и настоящая, а не какая-то там инграмма. Кир с ним целиком и полностью согласился. В общем, вчера ночью Клюшкин уснул почти спокойно. Хым… Какое там вчера?! Ему не дали и трех часов поспать!

— Ния на втором уровне.

Дюшкины брови взлетели вверх.

— На Базе есть второй уровень? Внизу, что ли?

— В игре есть второй уровень! — Кир еле сдержался, чтобы не добавить к своим словам «идиот», «дубина» или что похлеще.

— Но… Зачем? Зачем она… — Дюшка застонал и схватился за голову.

А потом выругался.

Кир тоже решил себя больше не сдерживать.

— Как мы ее оттуда достанем? — пробормотал Дюшка.

— Боюсь, что никак, — ответил Кирилл. — Все еще хуже. Дело в том, что она и Тафик совершили переход не по правилам, то есть не санкционированно. И теперь не считаются игроками.

— Что-о??? Как?! Нет-нет-нет. Нет. Суслик!.. И что теперь будет?

На последний вопрос ответа Андрею не потребовалось. Информация обнаружилась в его встроенной дополнительной памяти. При несанкционированном переходе на новый уровень (с помощью каких бы ухищрений он ни был произведен) игроки переставали учитываться игрой. И вот тут наступал очень интересный момент. И касался он самой сути игры, того, как она была устроена, как взаимосвязана с пространством. Если не вникать в подробности, а сказать кратко, то: игроки, нарушившие правило перехода, переставали учитываться пространством.

— Вот это я не совсем понимаю, — пробормотал Дюшка. — Как могут живые существа, да хоть бы и не живые, хоть предметы, хоть что, — как могут переставать учитываться пространством?! Они же есть!!!

Кир пожал плечами. Он хоть и занимался какое-то время в беоне Фи под руководством опытного мутангелаинфилопера, успел изучить не так уж много, а в теории был совсем не силен.

Диди. Никогда не воспринимайте игру «Маленькие каникулы» как просто игру. Правила ее только отчасти пишутся людьми и мутангелами, но в основном продиктованы свойствами пространства и мироздания. И если пространство и мироздание решают игнорировать игроков, нарушивших правила, или вовсе исключать таких самозванцев, это… Это надо принимать как факт.

Дюшка, не вылезая из-под одеял полностью, а высунув одну только левую руку, мысленно приказал развернуться в воздухе экрану с результатами игры.

— Обновление минутной давности! — объявил милый голосок.

Голос был похож на Элькин. «Хорошо, что не на Ниин!» — мимоходом подумал Дюшка.

На второй уровень игры перешли:

— супермутант Ризенгри Шортэндлонг (валет роги)

— человек Элина Нарциссова (карта полной неизвестности)

— ангел Черный Монах (тройка пик)

Вне игры были объявлены:

— частичный мутангел Ниоко Нири (леди червы)

— котенок Тафанаил (шут)

Список убитых был огромен, Дюшка немедленно его отключил.

Список выживших и находящихся на первом уровне игры был менее внушителен, за ночь он значительно сократился.

— Всего сорок восемь игроков! — пробормотал Дюшка.

— И среди них — твой ангел! — заметил Кир.

— Мм… Да…

Дима Чахлык занимал четырнадцатую строчку и был единственным живым ангелом на Ржавой.

— Что будем делать? — спросил Кир. — Надо что-то делать! Надо что-то делать!

Дюшка вылез из-под одеял целиком, щелчком пальцев переправил экран на пол.

— Часы, — сказал Дюшка, — нам понадобятся часы, много. И надо сообщить Индису о том, что мы уходим.

— Куда уходим? — не понял Кир, но тут же сообразил. — За Нией? На второй уровень?

Дюшка не ответил и даже не кивнул — он стоял возле стойки с едой и большими глотками пил оставшийся с ночи холодный пог. Черные струйки пога стекали по его подбородку и увлажняли термолку — что-то среднее между майкой и футболкой, с рукавом до локтя — универсальное нижнее белье мусорщиков, из ткани, обладающей свойством поддерживать температуру тела в оптимальном состоянии.

«На кой суслик ему было укрываться тремя одеялами, если он улегся спать в термолке?! — подумал Кирилл. — Нет, он точно псих!»

— Не знаю! — ответил Дюшка, когда кувшин опустел. — Нам надо попробовать. Она больше не игрок. Они с Тафом вне пространства игры, значит, могут не быть на втором.

— Последняя информация о Ние — она совершила переход на второй уровень! — возразил Кирилл, делая ударение на слове «совершила».

— Вот мы и попробуем…

— Но как?! Мы не можем! Мы не знаем как. Мы же…

— По следу. Ния не могла не оставить след, нить, хоть одну. Тафик — обычный котенок, но Ния — мутангел. Мы пройдем.

— Я не умею этого делать, — покачал головой Кир.

— Я тоже не умею. Но попробую. Во всяком случае, я прошел на Пи по следу Лещщи.

— Так это на Пи! А в обратную сторону все не так! С уровня Пи, с браны, нельзя выйти! Это мне в беоне на первом же уроке объяснили!

— Мне плевать, что там тебе объясняли!

— Думаешь, ты круче других? Думаешь, сможешь то, что не смог никто? Покопайся в памяти — с Пи только один выход, в игре, став игроком!

— Сам знаю! Не дурак.

— И-и-и?

— Что «и-и-и»? Ржавая — это уже не Пи. Мы фактически вышли.

— Мы не вышли, идиот!!! Мы на привязи! Мы — как подводники-водолазы!

— Как кто-о?

Дюшка плеснул себе на лицо холодной воды из широкого стакана (на Базе были распространены такие посудины — что-то среднее между пиалами и стаканами), вода стекла на грудь, смыв струйки пога, термолка намокла еще сильнее.

— Как шлангированные водолазы.

— Какие? Кто? Все равно не понял! — покачал головой Дюшка.

На Земле-11 были люди, профессии которых были связаны с погружением под воду и работой на дне. Для таких работ отбирали мутантов с жабрами. Были даже целые династии. Если у мутанта не было способности дышать в воде, он мог воспользоваться аквалангом. Но что значит «на привязи», Дюшка не понял.

Диди. Земля-13, земля Кира, очень похожа на нашу Землю-12. На ней также нет мутантов. То есть мутации, конечно, есть (куда без них!), но не такие, чтобы приводили к вырастающим жабрам, корешкам или дополнительным парам отлично функционирующих рук.

На Земле-13 нет аквалангов. Если требуется опустить человека под воду, его «держат на привязи» — на тросе, а дышит он с помощью специального шланга.

— Давай так! Так быстрее! — Дюшка развернулся в сторону Кира, раскрыл ладони. — А то мы сто тысяч слов потратим, чтобы друг друга понять.

Кирилл смотрел на мутонити, летящие в его сторону из ладоней напарника, и медлил. Потом решился и протянул навстречу разноцветным лучам свои ладони. И как только их нити сплелись, Дюшка понял, почему Кир медлил: он дико боялся; волны страха обдавали его с макушки до пят и с пят до макушки.

Кирилл боялся всего одновременно: и погибнуть, и потерять свои мутангельские способности, и никогда не вернуться на Пи. Что касается Нии, Кир как бы и не опасался ее потерять, потому что… считал ее уже потерявшейся и пропавшей навсегда. Впрочем, его сознание еще не успело переварить эту новость, облечь в слова и смириться. Возможно, этому мешал животный страх, нежелание сигать в неведомое и пропадать там почем зря. Однако, если только кто-нибудь сказал бы Киру наверняка, на сто процентов, что Ния жива или почти жива, что они могут ее спасти и так далее, — тогда бы он, конечно, немедленно, не раздумывая…

Кирилл считал себя молодцом и героем, достойным всяческого уважения. Но одновременно — слабаком, и презирал себя за это. И одновременно, изо всех сил желал скрыть истинное положение дел от Клюшки.

Но если ты стал Мебби Клейном, хоть и не на полную катушку, если переплелся кучей ниточек, — как скрыть правду? Кириллу пришлось смириться.

Диди. Не следует думать, что в состоянии Мебби Клейн вы сразу и полностью погружаетесь в другого человека. Это не так. Вы можете полностью считывать состояние «новой части себя» и при определенной сноровке (а иногда и спонтанно) становитесь обладателем «чужих» (но теперь уже и ваших) знаний. Однако вы не начинаете знать все, о чем знает и в принципе помнит ваша новая половинка. Потому что память каждого индивидуума слишком велика и работает по принципу: пока к ней не обратишься, ее для тебя как бы нет.

В свою очередь, когда их нити сплелись, и они стали Мебби Клейном, Кир взаимно считал состояние Дюшки и поразился тому, что на него обрушилось. Дюшку нисколько не волновало, выживет он или нет, вернется на Пи или нет и так далее. Он не сомневался в том, что они с Киром (да, именно так — они вместе, а не он один) должны немедленно что-то делать, вот только рассчитать, как правильнее, — и вперед, за Нией. При этом нельзя было сказать, что он ослеплен любовью, не соображает, что делает, и-или находится в шоке. Нет, ничего подобного. Кирилл очень четко чувствовал это: мысли Андрея Клюшкина были наполнены и Нией, и Тафиком, и Ризи, и Элей; и тысячами убитых ангелов; и миллионами мутангелов, которые вышли с Пи, чтобы помочь игрокам и тем, кто заблудился в пространствах, не став мутангелом и не имея возможности ни вернуться назад, ни добраться до уровня Пи. Мыслей у Дюшки было много, они были хаотичны, но в этом хаосе прослеживались структура и направленность (так самый заросший живой лес отличается от бессмысленной мусорной свалки). Такое ощущение попадания «в лес» было уже знакомо Киру: живым лесом был его мастер в беоне Фи.

— Тот, который много раз бывал за браной? — уточнил Дюшка.

Кирилл вспыхнул:

— Да. Я о нем сейчас подумал.

Клюшкин равнодушно кивнул:

— Понятно… Только ты зря считаешь, что раз у меня в башке тоже лес, то я мутангел, а ты нет.

Объясняя (вслух, хотя можно было бы не напрягать голосовые связки), почему они оба — мутангелы, Дюшка налил себе еще пога и развернул пару экранов компа так, чтобы им вдвоем было удобнее смотреть и искать. Хотя они и являлись теперь одним существом, это одно существо обладало прекрасной способностью владеть двумя раздельными телами и двумя раздельными парами глаз.

— Итак, предлагаю вот что! — сказал Дюшка. — Первое. Проверяем камеры всех мусорщиков. Второе. Все стационарные камеры Ржавой, чтобы точно узнать, из какой точки, в какой момент и как именно Ния и Тафик ушли отсюда. Третье… Продолжать вслух?

— Продолжай. Ради определенности. А то у тебя столько мыслей, что суслик поймешь, что там на первое, что на второе, а что — на десерт.

Дюшка кивнул:

— Хорошо. Третье. Отправиться в точку, откуда Ния и Таф перешли, и поискать там мутослед или мутонить. И по нему — за ней.

— Ты забываешь о том, что с началом игры — и выйдя с Уровня Пи — Ния, как и остальные игроки, перестала быть мутангелом. Она не могла оставить след. Тем более — мутонить.

— Все равно надо проверить.

— Хорошо. Тогда летим сюда! — Кир ткнул пальцем в какую-то точку на карте.

Оказывается, найти местоположение Нии и Тафика, последнюю точку их пребывания на Ржавой, не составило никакого труда. «Можно было и одним экраном обойтись!» — подумал Кир. «Чтоб у нас и дальше все получалось так же быстро и четко!» — подумал Дюшка.

Но дальше быстро и четко получилось разве что долететь до нужной точки, воспользовавшись реактивными ранцами, которые в избытке хранились на Базе. У Дюшки не было опыта полетов с помощью подобных гаджетов, но с помощью Кира он кое-как справился.

— Ты очень даже неплохо справился, — уверил его Кир, когда они прибыли. — Я во время первого полета…

— Так я только с ранцами не летал, а так — очень даже! — перебил его Дюшка. — Пока у ангелов жил, превращался с помощью установки Альфа в разных птиц. Потом в одной из восстановленных реальностей, с Ризи, — это когда на время стал как бы тоже супермутантом и отрастил себе крылья. Потом на Элькиной Земле-4, когда…

Перечисляя, он мысленно рисовал картинки прошлого. Особенно отчетливо — как он был супермутантом.

— Ха-ха-ой-ха-ха! Ой, не могу, сейчас умру от смеха! Одно крыло — как у летучей мыши, второе — как у орла! Все, я труп! — Кир смеялся, аж за живот держался. — Ну ты даешь!

Дюшка тоже улыбнулся. А потом вспомнил, как они с Бесом долетели до дома, и как он прочел мамины мысли, и как впервые осознал, что она его не любит и никогда не любила, ну разве что самую капельку и…

— А почему ты называешь Ризи Бесом? — посерьезнел Кирилл.

— У него фамилия была Бесов. Как его по-настоящему зовут, я не сразу узнал…

— А…

— Для меня и Ния иногда Ния, а иногда Варя, — признался Дюшка. — Варька Воронина. С клювом. Мне все равно, как ее зовут и какой нос у нее, или клюв, или…

— Мне тоже.

Они стали искать оставленный Нией мутослед. Но ничего не было. Совсем ничего. И как выходить с этой Ржавой хоть на второй уровень, хоть куда, было совершенно непонятно.

Бурая дорога прямой стрелой уходила к бурым горам на горизонте. Выцветшее небо медленно светлело, и было не совсем ясно, это уже рассвет или одна из Лун за слоем то ли смога, то ли тумана. Вокруг было достаточно чисто — ни трупов, ни остатков оружия, ничего такого. Каменная пустыня. И сколько ни вглядывайся в нее по-мутангельски, сколько ни смотри обычным образом или с помощью линз ночного видения — ничего. Словно и не было тут никогда ни леди червы Ниоко Нири, ни шута Тафанаила, ни кого-то другого.

Индис нарисовался внезапно. Возник за их спинами.

— По следу Ризи! — сказал Индис.

— Ух ты ж, ёж ты ж! — вздрогнул от неожиданности Дюшка, оборачиваясь. — Ты тут… как?! Что ты…

— Ризи? В смысле? — не понял Кир.

Дюшка уже примерно понял, но удивился:

— Ты наши мысли читаешь? Но мы же с тобой не Мебби Клейн!

Индис усмехнулся:

— Кир, Андрей, я супермутант. Как Ризенгри. Пора бы вам уже к этому привыкнуть. Да, я читаю мысли — не всегда, но когда необходимо. А сейчас это было необходимо. Да, я появляюсь внезапно, не летать же мне с черепашьей скоростью, в самом деле! И да, я иногда даю полезные советы. Мой вам полезный совет: ищите черную мутонить Ризи. Он супермутант, он остался если не мутангелом, то кем-то, по-прежнему обладающим способностью пользоваться мутонитями. Более того. Он с Элей. Эля — карта полной неизвестности. Это единственный игрок, который не теряет мутангельские способности при выходе с уровня Пи.

И Индис исчез почти так же внезапно, как появился. Только что стоял рядом — и вот он уже крошечная точка в небе, если различишь в тумане.

— Знакомый туман… — медленно проговорил Дюшка, наблюдая за тем, как растворяется в нем точка-Индис. — Такой был там, когда я шел по следу Лещщи. Только там он был более синий. И более колючий. А этот какой-то не такой. Ты видишь в нем хоть одно свернутое измерение?

Кирилл не видел.

… Прошло несколько часов, которые Мебби Дюшка и Кир Клейн потратили на поиски черной нити Ризенгри. Они меняли реактивные ранцы, запускали дроны с видеокамерами, просили помощи у других мусорщиков, но все было без толку: нити не было, ее никто не видел. Уже все узнали или поняли, что Кирилл и Андрей собираются сделать. Но их никто не останавливал.

Игра между тем продолжалась. Оставшиеся несколько десятков игроков поменяли тактику. Массовое рубилово окончилось, настало время изощренных схваток.

За полдня новых убитых было всего двое. Еще парочка опытных игроков эпично сражалась на скалах недалеко от Базы, используя все возможные виды оружия, гигантские прыжки, размножение образов, психоделические зелья и так далее. Это было красиво. Один из соперников был сильнее, умнее и опытнее. Второй лучше вооружен. И это тоже было красиво. Красиво, если не учитывать тот факт, что они умрут — оба, один сейчас, второй — на каком-нибудь следующем уровне, в какой-нибудь следующей схватке.

Кирилл и Андрей оказались неподалеку от них, потому что им померещилось, что вершина одной скалы опутана черной нитью.

«Подождем окончания битвы?» — подумал-предложил Кир.

«Ни за что!» — подумал-ответил Дюшка.

Они понеслись к скалам, освещаемым вспышками взрывов, — теперь сражающаяся парочка пыталась укокошить друг друга с помощью бомбин.

Диди. Бомбины — это что-то среднее между минами и бомбами.

— Главное, чтобы они не разнесли в клочья нить Ризи! — крикнул на лету Дюшка.

«Да!» — ответил ему Кир.

ВЖУХ! — ударной волной от очередного взрыва их вдруг схватило за шкирки, закрутило и резко отнесло в сторону.

— Идиоты, пара идиотов! — выругался Индис. — Это не взрывная волна, это я. Вам не каюк, я вас успел спасти.

— Я не думал про взрывную волну! — возмутился Кир.

— Я вообще не употребляю слова «каюк»! — фыркнул Дюшка.

— Черная нить Ризи находится везде! — игнорируя все замечания, невозмутимо произнес Индис. — Задерите головы и поднимитесь хотя бы на километр над планетой!!!

Кирилл и Андрей дружно задрали головы и уставились на слой смога-тумана.

— Понятия не имею, как вы собираетесь справляться дальше! — Лицо Индиса приобрело странное выражение: смесь тревоги, жалости и раздражения. — Извините, но я не могу отправиться с вами. Никак.

И он исчез — еще стремительнее, чем в прошлый раз.

«Мы правда идиоты?» — спросил Кир у Дюшки.

«Мы правда идиоты. Давай вверх на километр!» — ответил Дюшка.

На высоте в километр никаких нитей не было.

На высоте в полтора километра тоже.

Два — ничего.

Три. Пустота, и туман стал редеть.

Четыре с половиной. Нету. Ни нитей, ни тумана.

«Выше нельзя, надо перестроить дыхательную систему или взять маски!» — сообщил Кир.

«Что-то не так! — подумал Дюшка. — Спускаемся на километр сто!»

Нити на высоте в километр сто метров как не было, так она и не появилась, однако, присмотревшись как следует, Дюшка обнаружил в огромном количестве отдельные вкрапления микроскопических размеров, они были почти равномерно рассеяны по пространству.

— Слушай, я не пойму… — пробормотал он. — Это след не след, нить не нить, но… А-а-а! Это нить, только она перекинута в свернутые части пространства! Суслик, как он это сделал?

Когда паришь над Ржавой на высоте около километра, — холодно.

Холодно ночью.

Днем.

И вообще.

И как бы темно.

Но темно не совсем, потому что ты — мутангел, ты видишь.

Видишь равнину внизу и скалы вдали. И всполохи огня над скалами — это продолжается схватка сильнейших игроков.

Далее, то есть не дальше к горизонту, а дальше в глубь пространства, ты видишь ряды трупов, упакованных «коконами» для отправки обратно на Уровень Пи. Коконов не слишком много, и ты знаешь, что обратно доставят лишь тех, кто никого не убил, кого возможно восстановить. Те, кто в коконах, не перестали быть живыми, но не перестали быть мутангелами. Значит, они перестали быть живыми временно. Каждое живое существо должно жить вечно, сколько захочет. Иначе — несправедливо.

«Каждое существо должно жить вечно, — подумал Дюшка. — Вечно и, по возможности, счастливо. Иначе — ну совсем несправедливо!»

«Точно!» — немедленно согласился с ним Кир.

… Далее, еще дальше вглубь, за коконами, были видны ряды игроков, упакованных иным образом, — их могли вернуть на Пи только в виде инграмм. Дюшка разглядел среди них почти целого бармена Сэмма и гадалку Мадлену, пострадавшую гораздо сильнее. Впрочем, лицо Мади было почти не задето, руки тоже; а вот ноги… вместо них в отдельном контейнере находилось… Дюшку стало мутить, он перевел взгляд вверх, в небо с точками, в которые Ризи превратил свою черную нить.

«Понятия не имею, что с этим делать!» — подумал он с отчаянием.

— Кажется, я знаю что… — пробормотал Кирилл. — Мы это еще не проходили, но однажды мой мастер рассказывал про переходы за браной и… Я попробую?

— Пробуй, конечно! — разрешил Дюшка. — Не висеть же тут бесконечно!

Они все еще продолжали парить в воздухе, поставив ранцы на стабилизаторы высоты. Ранцы слегка гудели, создавая за спинами напарников еле различимые в видимом спектре световые потоки, изменяющие магнитные и гравитационные поля вокруг. Если долго так висеть, с непривычки голова тоже начинает гудеть — в унисон ранцам. У Дюшки она уже гудела. А у Кира пока нет. Он сосредоточился на мутонитях, появляющихся из его рук, пытался их закрутить.

«Правило буравчика…» — поймал Дюшка одну из мыслей Кирилла.

Диди. Это не то правило буравчика, которое на Земле-12 учат в школах на уроках физики. Это другой буравчик, пятимерный.

— Кажется, что-то получается… — пробормотал Кир. — Есть! Ныряй за мной!

Повторять дважды не пришлось: Дюшка нырнул в открывшееся перед ним слабое подобие сокращалки. Правда, он забыл отцепить свои мутонити от Сэмма и Мади, но вроде бы это не помешало.