Предложения со словосочетанием «говорить на разных языках»
Этот процесс продолжался многие миллионы лет, но результат налицо – люди говорят на разных языках и оперируют абстрактными понятиями вроде компьютерных программ.
Сперва поколения внутри одной страны, а потом и целые народы начинают говорить на разных языках, и – повторяется история вавилонского столпотворения.
Так и случилось, и люди стали говорить на разных языках, изумились, что больше не в силах понимать друг друга, и пришли в ужасное волнение.
Однако бизнесмены и разработчики часто говорят на разных языках и имеют разные стили работы, и эти различия мешают им эффективно сотрудничать для достижения общих целей.
В тех случаях, когда представители разных народов говорят на разных языках, они находят альтернативные способы коммуникации.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: веронка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Власти города и его жители говорят на разных языках, относятся друг к другу с подозрением и не способны видеть общую цель.
Говорят, будто он учитель в каком-то колледже, умеет говорить на разных языках и всё на свете знает.
Если представители разных культур говорят на разных языках или не понимают диалекты друг друга, то для общения они часто используют форму, близкую к стандартному английскому.
Мы хорошо говорим на разных языках, каждый на своём, а на каком-то общем, принятом в нашей агломерации, общаемся как получается, иногда с таким акцентом, что неспособны понять сами себя.
Постановщики задачи и исполнители попросту говорят на разных языках – путаница в понятийном аппарате и общих представлениях.
Их представители говорят на разных языках и живут в разных регионах.
Языковые барьеры – помехи из-за языковых различий отправителя и получателя, которые связаны не только с тем, что люди не всегда владеют одним языком (буквально говорят на разных языках, русском и английском, например), но и с внутриязыковыми сущностями типа жаргонов и пр.
Честно, обычно папа у меня очень разговорчивый: он много шутит, пересказывает истории из толстых книг, пытается говорить на разных языках и перебивает маму.
Слушая рассказы подруг о том, как «они с предками говорят на разных языках», я лишь могла посочувствовать им.
– А ведь мы действительно говорим на разных языках, – впервые за весь день она говорила размеренно и спокойно.
Нет этой общности – не будет достигнуто и понимание, потому что за каждым нашим словом сокрыта вся наша жизнь; во всякое понятие каждый из нас влагает объём своего опыта, почему все мы неизбежно говорим на разных языках.
Эти три части человечества говорят на разных языках.
– Затем, что, когда мы уедем из дома, мы будем говорить на разных языках с людьми, которых повстречаем.
Думая, что он просто хвастается, я решил проверить его способность говорить на разных языках.
Когда начинает понимать, что родители говорят на разных языках – с папой нужно беседовать на одном, с мамой – на другом.
По мнению автора, проблема заключается в том, что люди говорят на разных языках любви.
Карнавалы и праздники каждый день, необычные наряды, обычаи, и ещё говорят на разных языках!
Вот одна из них. Учитель и ученик всегда говорят на разных языках. Лучше всего объяснит новичку технику другой новичок, который только что её освоил.
Постепенно получится так, что учитель и ученик говорят на разных языках.
С тем, кто ушёл слишком далеко, вы уже говорите на разных языках.
У большинства из нас разум и сердце говорят на разных языках и редко понимают друг друга.
А если коснуться нематериальных объектов, таких как разум или сила воли, то может показаться, что мы вообще говорим на разных языках.
Поскольку пятилетний мальчик постоянно наблюдал их уходы и приходы, ему не казалось странным, что все эти энергичные мужчины говорили на разных языках – они были наёмниками из разных краёв и с разных островов.
Иногда складывается впечатление, что участники дискуссии говорили на разных языках.
Они и раньше говорили на разных языках, но это не мешало взаимопониманию.
Со мной долгое время говорили на разных языках, которые мне часто были непонятны.
– Ты сама говорила, что ехать скучно. Пусть он нас развлечёт, – ответил ей на нашем языке господин. Они и дальше говорили на разных языках.
Мы просто говорим на разных языках, и слишком много теряется при переводе «на женский».
Бог, чтобы помешать им, придумал всем племенам говорить на разных языках.
– Ну так что? Они разве не знают, что у нас много республик, где говорят на разных языках.
Всю жизнь мне казалось, что мы с мамой говорим на разных языках.
Неразрешимый конфликт разных поколений и страх за своё единственное чадо, казалось, заставляли их говорить на разных языках друг с другом.
Поносившие понимали ли, когда апостолы говорили на разных языках, или нет?
Правда, уточнял: «Это, конечно, не значит, что различные нации всегда и всюду говорят на разных языках или все, говорящие на одном и том же языке, обязательно составляют одну нацию».
– Почему мы обязательно должны говорить на разных языках? Лошади ржут на одном языке, и змеи шипят на одном языке.
Дети говорили на разных языках.
Мне стала интересна эта страна, почему жители так свободно говорят на разных языках.
Там говорили на разных языках, а писали на двух: сирийском и греческом.
С другой стороны, мы всю жизнь говорили на разных языках…
Среди подруг, вероятно, были всё больше незамужние (ей едва ли исполнилось двадцать два), а с ними она теперь говорила на разных языках.
Мы верили в разных духов, потому говорили на разных языках.
Традиция не была нарушена и на этот раз, хотя путешественники и рыбаки говорили на разных языках.
Ведь спикеры говорили на разных языках.
Ассоциации к слову «говорить»
Ассоциации к слову «разный»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «говорить на разных языках»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить на разных языках»
- Они веруют не одинаково и говорят на разных языках.
- Какой же тут аптекарь! тут просто люди не понимают друг друга, потому что говорят на разных языках!
- Таким образом, в душе Боброва чередовалась тоска по Нине, по нервному пожатию ее всегда горячих рук, с отвращением к скуке и манерности ее семьи. Бывали минуты, когда он уже совершенно готовился сделать ей предложение. Тогда его не остановило бы даже сознание, что она, с ее кокетством дурного тона и душевной пустотой, устроит из семейной жизни ад, что он и она думают и говорят на разных языках. Но он не решался и молчал.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «говорить»
Сочетаемость слова «разный»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «говорить на разных языках»
1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному (Викисловарь)
Афоризмы русских писателей со словом «говорить»
- Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
- Ах, если говорить серьезно,
Учиться никогда не поздно. - Никому не закажешь говорить: в глаза не посмеют, так за глаза станут.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «говорить»
- Как правильно пишется слово «разный»
- Как правильно пишется слово «язык»
- Разбор по составу слова «говорить» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «разный» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «говорить на разных языках» и примеры предложений (английский язык)
- «Speak different languages» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)
Значение словосочетания «говорить на разных языках»
1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному
Все значения словосочетания «говорить на разных языках»Синонимы к словосочетанию «говорить на разных языках»
- не понимать друг друга
- разные национальности
- разные нации
- разные религии
- разные народы
- (ещё синонимы...)